【不一定】Vol.2 《500 miles》
整理行装的时候,阳光从窗外照进来。那是冬天里的阳光,温暖而明亮,洗净晾干的衣物有干爽的气味。把音乐打开。房间变大了,变得遥远,变得像海一样辽阔。
冬天了。又是人们回家的季节。
断断续续有人离开。那个口口声声说着“我还会再回来”的人,其实他自己也没有把握,到底还会不会再来。
对于很多人来说,回家过年,并不只是吃顿年夜饭,和家人团圆那么简单。过年更像是一次清零, 是一种抉择,是重新开始一段人生旅途的前奏。
年轻人每次回到家乡,总会发现有很多事物变得不一样了。
在那些人事已非的故乡景色里,有人想起过去,怀念曾经度过的悠长时光。
小时候总觉得家乡就是那个样子,她永远不会变。我们信任故乡,就像候鸟信任湖泊,每次回来它总在那里。
但是故乡的面目渐渐变得模糊。我们于是明白了,故乡并不只是地理意义上的一个位置。她是童年记忆里的天空,是熟悉的声音,黄昏的气味,屋檐下晒太阳的老人。现在那些声音啊、气味啊、景色啊,全都在岁月的流逝中变成了另外一番模样。
当我们长大后,发现故乡成了远方。
(《醉乡民谣》三人组合)
《500 miles》是一首很老的美国民谣。
这首曲子有非常多的版本。它是由美国民谣歌手Hedy West创作,并最早发行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名专辑中。
后来很多民谣歌手和组合都翻唱过这首歌,包括著名的三重唱乐队Peter, Paul & Mary,被称为民谣皇后的Joan Baez,以及唱诗班出身的乐队组合The Innocence Mission。
这首歌在科恩兄弟的电影《醉乡民谣》上映后,重新流行了起来。电影里的三人唱组合,是在跟Peter, Paul & Mary 组合致敬。曲调轻快优美,被很多人喜欢。
但我反复听的,还是我最早听到的The Brothers Four 组合的版本。我记得第一次听它的时候,我还在念书,买到的是廉价刻录的CD唱片,那是一张的美国民谣的合辑,里面有上百首歌曲。
一开始只是觉得好听。The Brothers Four 优美纯净的和声、班卓琴和吉他的组合旋律配合得天衣无缝,而歌曲里面对故乡的怅然,要到很久之后才明白。
歌里这样唱道:
If you miss the train I'm on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
后来在每次离开家乡时,望着窗外景物不断消失,总会想到,就是这样啊,一百里、又一百里的远离,一直到另一个很远的地方。
(The Journeymen)
在歌的后半段,歌词变成了:
Not a shirt on my back
我衣衫褴褛
Not a penny to my name
我身无分文
Lord, I can't go back home this a-way
上帝啊,我不能这个样子回家
这种在外漂泊,近乡情怯的情感,现在常年在外的年轻人听来真的太熟悉了。
导演贾樟柯说,理解故乡需要一个过程。人们在一次次归乡的过程中,一点一点地发现故乡的秘密。也一次一次寻找自己的来路。
理解一首歌也需要一个过程。当一首歌曲打动你的时候,那只是一个开始。在往后反复的聆听中,它会内化成你自己的情感和记忆。
一首好听的歌是不会变老的。就像电影《醉乡民谣》里的那句台词说的那样:
“假如一首歌它既不是新的,又永远不会过时,那么它就是民谣。”
《500 miles》就是这样一首永远不会过时的民谣。因为无论什么时代,总有人要离开他的故乡,去远方。
-END-