To Mind You - 短诗翻译

改编翻译自《关于你》

To Mind You

I like you

If so, let me name the word “Like” as “Love”

Then all of mine is for you

Those past and future,

Belong to you

And I lost my mind for you,

Due to the wild heart hereto

I should have known what really you know

Is how much I love you

But why am I so lowly that I am afraid to

To have a talk,

To face you

Maybe we will never be together

Maybe saying goodbye and letting go

Is the one thing I could do

Just keep on

And go through

Tears of Edge / 2016.11.22

Adapted and Translated by Stefano / 2017.11.04

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容