王维诗选｜126. 淇上田园即事

• 屏居淇水上，东野旷无山。
  日隐桑柘外，河明闾井间。
  牧童望村去，猎犬随人还。
  静者亦何事，荆扉乘昼关。

• 隐居在淇水边，东边的原野空旷无山。 夕阳隐没在桑柘林外，河水在村落间闪闪发亮。 牧童望着村庄归去，猎犬跟着主人回家。 像我这样的闲人做些什么呢？ 趁着天还没黑关上柴门罢了。

屏：屏蔽，屏蔽外界，隐居。
桑拓：桑树和柘树。柘树叶子也可养蚕，木材坚硬可制器具或染料，两者在古代农业中常并称。
闾井：同“闾里”，一片居住地。