★文字版:公众号-民谣流域folkvalley
★有声版:搜索播客-当作背景
关键词:这是一首改编的歌曲,源自1953年的英文歌曲Seven Lonely Days,填词人叫李隽青。
039【音乐年鉴】1958- 给我一个吻
歌曲名称:给我一个吻
作词:李隽青
这是一首翻唱歌曲,原曲源自1953年的英文歌曲Seven Lonely Days,而填词人叫李隽青,关于他的资料并不多。陈蝶衣被称为“词圣”,他曾说“李大哥是我前辈,写词比我早!”《雪里红》并非李隽青最佳作品,他的《三年》方是绝唱——“左三年,右三年,这一生见面有几天……”听得人柔肠寸断,眼泪涟涟。
李隽青的词其实很有意思,他用的语言非常直白,甚至有点口语化,和很多温柔细腻有风情的歌词都不太一样,这期先听这首,下次再继续。在50年代,还有两首歌《家家有本难念的经》、《偷偷摸摸》也是他写的,都是一些日常小人物的对话,用词的描述上也很家长里短,很有上海风格,这一类的作品即便是到今天,也并不太多,而且音乐与歌词又特别契合,会让人觉得有很丰富的表情和画面感。这首歌的原唱叫张露,也算是老上海的一个红歌星了。李隽青其实大部分的作品都是电影中的插曲或主题歌,是一个为电影贡献一生的音乐前辈。
给我一个吻
给我一个吻可以不可以
吻在我的脸上留个爱标记
给我一个吻可以不可以
吻在我的心上让我想念你
纵然瞪着你眼睛你不答应
我也要向你请求绝不灰心
纵然闭着你嘴唇你没回音
我也要向你恳求绝不伤心
给我一个吻可以不可以
飞吻也没关系我一样心感激
给我一个吻敷衍也可以
飞吻表示甜蜜我一样感谢你
纵然瞪着你眼睛你不答应
我也要向你请求绝不灰心
纵然闭着你嘴唇你没回音
我也要向你恳求绝不伤心
给我一个吻可以不可以
飞吻也没关系我一样心感激
给我一个吻敷衍也可以
飞吻表示甜蜜我一样感谢你