1
super young 幼龄孩童
cosmetics 美容品(makeup仅指化妆品,而cosmetics范围更广还包括护肤品)
K-beauty 韩式美妆
powerhouse 权势集团,龙头产业
rigorous 严格的,严密的,缜密的
regimen 养生之道
2
exacting 苛求的,严厉的
exacting beauty norms 对美严苛的标准
plastic surgery 整形
routine 惯例,常规
unbox 开箱
kit 成套工具 makeup kit 彩妆套装
3
stripe 条纹,类型
academics of all stripes 各个派别的学者
pore over 仔细阅读,钻研
conform with 遵守,遵照
4
diva 著名女歌唱家
capitalize on 利用…获益,从…中获利
objectification 人格物化 objectify v.
hyper-saturated 过度饱和的
hyper- 过度 hypercritical 吹毛求疵的
instigate 煽动,唆使
monitize 使…货币化,从…中赚钱
反思
适当化妆是好事,可以让自己看起来元气满满,也是爱生活、爱自己的表现。但是小学就开始化妆有点爱美过度了,可能是大环境使然吧。我发现不同城市对化妆的重视程度不同,魔都的小姑娘普遍喜欢化妆,打扮得很洋气,所以潜移默化中我也喜欢上化妆打扮了,过年时和几个在其他城市学习工作的小伙伴约,发现自己跟她们比起来洋气很多。
韩国现在简直是全民化妆,看微博说韩国的男生也经常美容护肤,所以小学生迷上彩妆也不意外了。大环境的力量是无穷的!