国风
国风·周南·芣苢
先秦:佚名
采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。
采采芣苢,薄言襭之。
周南
译文
采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。
采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。
采釆芣苢
赏析
芣苢的模样和功能
可能有许多朋友还不知道“芣苢”两个字的读音,“芣苢”音“府以”,是一种植物薏苡,生长在北方的山谷中,花是紫色的,花瓣微小而繁多,花茎笔直仿若玉簪,夏日结子,亦为紫色!
关于芣苢还有一个传说,大禹的母亲吞薏苡而生禹,所以这种植物在古人眼里是有“宜子”的功能!
而这首诗歌描述的是一个妇女集体采摘野生植物时合唱的歌曲,她们十分欢快,一边享受劳动所带来的快乐,而一边唱着这种带有“宜子”寓意的词,她们所求不言而喻!
图片发自简书App
芣苢的唱和是原始女性的本能呼喊
上文说到芣苢代表“宜子”,那么古时妇女又如此大加唱诵,她们的期盼便是希望能够孕育,能够多子!在当时的社会环境下,宗法社会要求女性的职能就是繁衍种族,倘若无法生子,那么她们等待的命运便是被驱逐!
女性的天性便是一种母性,这是一种洁白的,闪着灵光的自然天性。而在宗法社会里却又何尝不是一种枷锁?
而在当今的社会里,人们的思想解放,也变得多元化了,可是仍把女性作为生育工具的现象就彻底根除了吗?
图片发自简书App