今天的故事是元宝爸代班主讲人Jade老师给小朋友带来的《蚂蚁过河》
老师简介
英国萨里大学 硕士
拥有TESOL对外教师资格证
5年少儿英语教学经验
国家英语教师资格证
在小河畔的花生地边,住着一大家子蚂蚁。几只勇敢又调皮的小蚂蚁,想去河对岸探险,但是奶奶不同意。(“蚂蚁”是ant)
“奶奶,您过去常常说我们应该要勇敢,你忘了吗?”
“Grandma. You used to say we should be brave. Do you forget?”
一只小蚂蚁摇着奶奶的手说道。
奶奶想了想,说,“好吧,那如果你们想出什么办法了,先给奶奶看看,必须确保安全。”
“OK. If you find a way, show it to me first. We must make sure it’s safe.”
“好呢!”小蚂蚁开心得跳了起来。
不一会儿,四只蚂蚁扛来两根树枝,三只蚂蚁抬来一片大树叶,另外几只蚂蚁拖来一块面包。
“你们真聪明,大树叶做船,面包可以吃,可万一遇见大风大浪怎么办?”(“面包”是bread)
说完,老奶奶开始担心地摇头,把头摇得像拨浪鼓,眼镜都摇掉了。(“眼镜”是glasses)
可是小蚂蚁们没有放弃。
The little ants didn’t give up.
他们坐在小河边,不停地商量着。
“嗨!有办法了。”
“Hey. I find a way.”
一只小蚂蚁指着身后的花生地说:
“挖几颗花生,用花生壳做几艘船舰,不就解决问题了吗?”(“解决”是solve)
说干就干,小蚂蚁们一边挖花生一边等农民伯伯来。
它们花了两天两夜挖了三颗花生。又花了两天两夜,把花生米剥出来。然后又花了两天两夜,做出了由一片芭蕉叶和几根小树枝弄成的船舰,可是农民伯伯还没来。
于是,小蚂蚁就给农民伯伯写了一张留言条:
“农民伯伯,对不起,我们要过河去对面山上旅行,挖了您三颗花生做交通工具,等我们旅行回来,给您带些山果子回来。”(“旅行”是trip)
小蚂蚁带上爷爷奶奶爸爸妈妈为他们准备的干粮,终于踏上了他们的探险之旅。
小朋友们,小蚂蚁们是不是又聪明又很诚实呢? 记得在遇到困难的时候,我们要多动脑筋,这样就一定能战胜它。
点击“关注”,第一时间收听元宝爸讲故事
元宝爸讲故事
关注元宝爸,每天一个好故事
查看语音,请在微信搜索【元宝爸讲故事】
宝宝们最喜欢听:
【儿歌系类】
【假期儿歌】鲨鱼宝宝
【周末儿歌】 丛林探险
【周末儿歌】再见小玩伴
【故事系类】
聪明的小乌龟的故事 | 元宝爸讲故事第五十一集
小蜜蜂的故事 | 元宝爸讲故事第五十二集
小白兔的草帽的故事 | 元宝爸讲故事第五十三集