卷一诗写性情,惟吾所适
五十七、以情赋诗
【原文】南宋宫嫔墓在越中者甚多,质湖之滨,狮山之侧,茔址可识者,二十四处,俗传“廿四堆”是也。山阴邵姜畦先生诗云:“屃湖湖水莹如镜,照出兴亡事可哀。‘二十四堆’春草绿,钱塘风雨翠华来。”绰有深情。先生尤长五言,咏《济南趵突泉》云:“倒翻庐阜瀑,长涌浙江潮。”一时诸名士,为之搁笔。又有句云:“溪澄花影偶,山静屐声孤。”
[译文]南宋妃嫔女的坟墓,在闽越之中的特别多。无论在屃湖岸边,还是在狮山的旁侧,其中坟茔可以辨得出来的,一共有二十四处,也就是民间传说的“二十四堆。”山阴的邵姜畦先生诗中说:“屃湖水面清澈透明,光滑得像镜面一样,照出当年兴亡之事,回想起来不免让人伤感。“ 二十四堆”在春天时,草色青青。钱塘江上风雨一起到来,潮水涌起,远远的就可看到,仿佛是宫中的翠华随水飘浮过来。”诗中饱含深厚真的感情。先生尤其善于写五言诗,他的咏《济南趵突泉》一诗吟咏道:“仿佛将庐山瀑布倒挂过来,又如浙江钱塘湖里的波浪,长涌不停息。”诗成之后,一时间诸位名士,都自叹不如,以为是神来之笔,都不再写诗了。他又有诗句如“溪水清澈,娇艳的花映在水中,花影成双;山谷清新幽静,木屐踏过山路,声音听起来非常孤寂。”
[笔记]袁枚在这里记述了南宋宫嫔墓在越中者甚多,质湖之滨,狮山之侧,茔址可识者,二十四处,俗传“廿四堆”是也。
于是山阴邵姜畦先生诗云:“屃湖湖水莹如镜,照出兴亡事可哀。‘二十四堆’春草绿,钱塘风雨翠华来。”绰有深情。
先生尤长五言,咏《济南趵突泉》云:“倒翻庐阜瀑,长涌浙江潮。”又有句云:“溪澄花影偶,山静屐声孤。”
诗成之后,一时间诸位名士,都自叹不如,以为是神来之笔,都不再写诗了。