简语的构词法保证了简语使用较少数量的词根即可表达非常多的概念。构词法包括派生法和复合法。派生法即使用词缀来构成新词，分为前缀派生和后缀派生两种方式。
一、词尾
简语不像世界语等人工语言采用固定的表达唯一词性的词尾，换句话说，简语单词的结尾可能是-a、-e、-o、-i、-u、-er等元音或者-n、-s、-l等辅音，但以什么发音结尾与单词本身的词性无本质的关系。（其结尾发音通常与词源有直接关联，具体可参考词典的附录。）
由于词源缘故，简语词尾与词性之间有一定的规律。尤其是在自然前缀派生词当中更为显著。
1）形容词
拉丁语的前两组形容词根据阴阳性产生词尾变化，简语消除了阴阳性的范畴，以通性的-e取代罗曼语中表达阴性的-a和表达阳性的-o；拉丁语第三组形容词在罗曼语中通常表现为-e，简语得以将三组形容词的词尾均统一为-e。
自然前缀派生词若词根词不以-e结尾但派生词是形容词，亦需要将词尾改为-e（出现-ne结尾的按照规则变为-n），比如modo（方式）→ comode（方便的），versa（反转）→ diverse（多样的），muno（责任）→ comun（共同的）。
希腊词源的形容词可能以其他元音为词尾，如termo（热的）、ciano（青色的）、mela（黑色的）。
2）动词
拉丁语和罗曼语构成新动词或者引入外来动词的时候，通常将其规定为第一变格法动词，即不定式为-are词尾的动词，在简语当中则表现为-a，如英语词源的chat → chata（聊天）。
自然前缀派生词若词根不是动词，但派生词是动词，通常将词尾改为-a尾，如pute（干净的）→ disputa（争论）。
二、前缀派生词
1）自然前缀/伪前缀
前缀派生是拉丁语当中最具活力的构词方式，并且凭此为后代留下了丰富的词汇，但是拉丁语的前缀派生词多有引申，前缀意义模糊，因此通常不再有构造新词的能力，此处作出总结，仅用于帮助我们理解、记忆这些源自拉丁语的国际化词汇。这些前缀我们称为“自然前缀”或者“伪前缀”。
简语的词汇共有20个左右的自然前缀，具体列表请参考词典附录。
注意：自然前缀当中有两个in-，其中后一个表达反义的in-在简语当中被大幅限制，词汇当中仅存在imun（免疫的）等极少数词使用，因此不必担心两个前缀产生歧义。
2）能产前缀
除了自然前缀以外，还存在一种前缀允许使用者自行构词，称为“能产前缀”。能产前缀不改变本身的拼写形式，直接加在词根词的前方即可（亦可在前缀和词根之间加上连接符“-”）。一般而言有以下几个：
其中inter-和re-来自自然前缀，要注意re-前缀已经构造了诸多自然前缀派生词并且有大多有引申，因此并不是非常方便使用。此时可以使用néo（新的）放在动词前方作为副词来代替re-前缀，如：
Esque ti pote néo dice le frase? 你能把那个句子重新说一遍吗？
三、后缀派生词
后缀派生是简语当中最重要的构造新词的手段。与前缀类似，后缀也区分自然后缀和能产后缀，但简语当中自然后缀规模较小。
1）自然后缀/伪后缀
与自然前缀类似，简语使用者一般不能使用自然后缀来构造新词。使用自然后缀构造的词，通常要将原词的尾元音去除，再添上后缀。注意，与自然前缀类似的是自然后缀的意义也比较模糊，列出自然后缀仅用于帮助学生理解。具体的自然后缀列表请参照词典附录。
2）能产后缀：词尾式后缀（元音开头的后缀）
元音开头的后缀被称为“词尾式后缀”，其含义是该后缀可以取代原来的元音词尾，即在使用这类后缀进行派生时，需要先将原词的尾元音去除，再将后缀添上（若原词为辅音结尾则无需该步骤）。如：
mede 治疗 → med- → med- + -iste (职业后缀) → mediste 医生
mature 成熟的 → matur- → matur- + -iza (使变化后缀) → maturiza 使...变得成熟
clave 键 → clav- → clav- + -ário (集合后缀) → clavário 键盘
遇到两个i（即ii）的情况，合并为一个。
具体的词尾式后缀列表请参照词典附录。
注意，-an-、-ist-、-or-三个跟人有关的后缀（以及复合式后缀-nt-），其后方要根据性别选择词尾-e（不区分性别）、-a（女性）、-o（男性），如：
vila 村庄 → vil- + -an- → vilane 村民、vilana 女村民、vilano 男村民
3）能产后缀：复合式后缀（辅音开头的后缀）
与词尾式后缀不同，复合式后缀的构造方式更为简单，只需直接在单词的后方添上即可，无需先去掉原词的尾元音。如：
lingua 语言 → lingua + -lógia (学科后缀) → lingualógia 语言学
简语中的复合式后缀列表请参照词典附录。
注意，后缀-tório通常指拥有独栋建筑或一片场地的场所，具体可参照词典。其他情况可以用casa（屋）、sala（房）进行复合，如flore-casa花店、doce-sala教室。
4）原词以-er结尾的词的后缀变化
简语当中有不少词以-er结尾，如pater、center、paser、pober、tener等，这些词在进行后缀变化时，有以下两点需要注意：
①词尾式后缀直接添在原词后方，如materoide（像母亲的），其中-er-部分的发音为/e.r/而不再是/ə/（即按新的拼写来发音），如celeritudo /tʃe.le.ri.'tu.do/
②复合式后缀需在前方加上垫音-e-后再添在原词后方，如liberesce（变得自由），其中-ere-部分发音为/e.re/，又如poberesce /po.be.'re.ʃe/
四、复合词
简语大量低频词采用复合的方式进行构造。复合的方式通常是两个词直接相连，或者在两个词之间插入连接符“-”。
foco 火 + bosco 木 → focobosco 柴
gas 气体 + bola 球 → gas-bola 气球
carbo 炭 + pena 笔 → carbopena 铅笔
termo 热 + meter 测量仪 → termometer 温度计
在发音便利的情况下，个别复合词的前词可以缩略其尾元音，此时不再使用连接符“-”。
注意，为了避免缩略尾元音造成混乱，使用者不能自行采用这种方式进行复合，一般仍然按照上面的方式使用完整的词形进行复合，如使用者不能擅自将carbopena改成carbpena*。只有出现在词典当中的是被许可缩略尾元音的复合词：
oclo 眼睛 + aqua 水 → oclaqua 眼泪
flama 火焰 + basto 棍棒 → flambasto 火柴
通常后词以元音开头的，则有可能使前词的尾元音被去除再进行复合。
复合词的意义通常是前词修饰或限定后词而得来，如oclaqua一词即是指“眼中的水”，termometer一词即是指“关于热的测量仪”。
