《两夹弦》是鲁西南地方戏,也是国家非物质文化遗产,它有一出“墙头记”剧目,说的是大怪、二怪兄弟俩不孝敬老父亲的故事,其中大怪有一句戏词是这样说的--咦~~~,还没到时候嘞,恁(指老父亲)咋到俺家门口啦?这个老二,还充读书人嘞,把恁赶到俺家来,看我不 huǐ 他。这里huǐ就是“提手加个毁(见图片1)”字。由于我的电脑打不出此字,本文用huǐ代替。
这个“huǐ”字,《说文解字》给出的解释是“傷擊也。从手毀,毀亦聲”,《康熙字典》给出的解释是“本作㩓”,也就是说,“huǐ”也可以写成“㩓”字,是用手打得意思。在鲁西南方言里“huǐ”表示打得程度较轻,一般用于长辈用手打晚辈,如“恁不好好和媳妇过日子,还敢提离婚!我非得huǐ了恁这个熊孩子”,再如“俺年轻的时候,从当街上(街面上)来回走几趟,看哪个不服敢跳出来,俺双手就能huǐ了他”等等。
对于这个“huǐ”字的使用,我小时候,只是听老年人说过此字,年轻人说的不多,现在更多的是用“呼、搧、打”来表示了。我认为可能这个字在鲁西南地区某些县市用到,范围可能不会太大,或者是说此字的人非常少。不管咋说,这个huǐ字是个古字词。也建议大家或听或看一下《二夹弦》相关剧目,如果恁静下心来欣赏,就会发现此剧种的魅力,尤其是能从中领略一下鲁西南地区的风土人情。