【2.5原文】
孟懿子问孝。子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”
【傅佩荣译文】
孟懿子请教什么是孝。孔子说：“不要违背礼制。”樊迟为孔子驾车时，孔子对他说：“孟孙问我什么是孝，我回答他：‘不要违背礼制。’”樊迟说：“这是什么意思呢？”孔子说：“父母活着的时候，依礼的规定来侍奉他们；父母过世后，依礼的规定来安葬他们，依礼的规定来祭祀他们。”
如果单单从字面上看，感觉这一则很无趣，因为本对一些充斥着繁文缛节的殡葬礼仪感觉排斥，但如果换个角度，从孝道原则来看为政，为政之要在于做人、做人之要在于孝亲，就会明白孔子真正想要表达的是什么。
