Ηe пытaйтecь кaзaтьcя людям лучшe, чeм вы ecть нa caмoм дeлe — нa цыпочках долго нe уcтоишь. Но и нe пытайтecь казатьcя хужe, чeм вы ecть — на корточках тожe долго нe проcидишь. Вceгда оcтавайтecь cобой.
1、
不必假装强过他人，铁链上难以过久站立。亦不必假装差于他人，蹲着的姿势更难长久保持。永远保持自我吧。
—英娜拙译。
2、
不必故作强人，踮脚难以久立；不必以弱示人，蹲姿难以久持。要永远保持真我。
～灯泡
3、
示人以真，伪装出来的良善总难长久，待人以诚，遮掩的本相终究会被觉察。始终如一，做真实自己。
—嘉兰德安娜
4，
别夸张自己的强与弱，无论踮着脚尖还是蹲着都无法长久，永远做真实的自己。
～忘不了
5、
铁索上站不久的，所以不要强装“我”好于真我，蹲着也蹲不久的，所以不要强装"我”坏于真我。
6.
不要过高估计自己，也不要过低贬低自己，永远保持你本来的样子 。
银色月影
7.
别总试图人前展现更优秀的自己，踮脚难以久立。也别总试图以弱示人，久蹲亦非易事。请时刻做自己。
——竹林风 译
8，
勿过誉，踮足难久立，
勿过谦，深蹲亦非易，
本色示人最合适！
Константин 译
9、
不左不右，把握平衡，不卑不亢，本色示人。
～雁落白沙译
10.
切莫心怀人前高调自炫之意——翘脚站很累。亦不可过谦自卑——久蹲也很乏。本色才会长久。
~马永刚 译
11.
莫在人前总逞强，踮着脚尖站不久；
莫在人前常示弱，蹲着身子难持久。
要永远保持本真。
~漫天北风 译
12.
不要试图在人们面前展示你有多么强——踮着脚是挺不了多久的。但也不要试图在人们面前表现你有多么糟，蹲着同样坚持不了太久。要永远保持自己的本色。
牡丹峰译
13.
您不要试图向人们展现好过真实的自己—踮着脚是站不长久的。但您也不必试图表现得低于自己—蹲着同样不会长久。您要永远做自己。
罗曼译
14.
莫要打肿脸充胖子，早晚会露馅；也不要太哭穷，时间久了没人会答理你，永远只做真实的自己。
嘉兰德
