1
原文
交州徐姓，泛海为贾。忽被大风吹去。开眼至一处，深山苍莽。冀有居人，遂缆船而登，负糗腊焉。
交州，这个交州，不是山东的那个胶州，这个交州是个古地名，在汉武帝时期就有，在今天的广东广西以及印支半岛地区。
聊斋里的故事，大部分都发生在山东，这个故事，发生在广东，不知道当时的本地语言是不是也跟现在的广东语言一样，粤语。
交州这个地方，有个姓徐的，是个商人，专门做海上贸易。靠山吃山，靠海吃海，那时候也不算外贸。
做海上贸易，主要的交通工具就是船。忽然有一天，他在工作的过程中，被大风吹跑了。
那个时候没有官方的天气预报，而且大部分都是人工动力的船只，碰上大风，只能听天由命。
就写着他被大风吹跑，风吹了多长时间，吹到什么地方，都没写。
反正外面风吹他的，他在船里闭着眼睛。是吓晕了，还是在祈祷，这就不知道了。
等风停了，他再睁开眼一看，到了一处深山.船这是靠岸了,再看岸上的大树很多，山峰绵延。
船不动了，就他一个人，这点挺奇怪的，按说做贸易，肯定是大船，不可能跟孙悟空求仙时那船一样。一船的人，怎么就活了他一个呢？不合理。
船靠岸，他就下船去看看呗，陌生的地方，哪都不认识，想着碰上个人好打听打听。那时候又没有GPS。
他把船固定好，从船上拿上应用的东西，又拿了点吃的。原文写糗腊。都是贸易船上的食物，易储存的。米线和腊肉。伙食还真不错。
姓徐的这是要荒岛求生了,也不知道他能不能碰上贝爷。
2
原文
方入，见两崖皆洞口，密如蜂房；内隐有人声。至洞外，伫足一窥，中有夜叉二，牙森列戟，目闪双灯，爪劈生鹿而食。
背好了应用的东西，按现在想，无非就是吃的，还有防护用品。背没背帐篷就不知道了。
离开船，上了陆地，走了没几步就进山了，刚进山，就发现山的崖壁上全是洞口，很多，多得像蜂窝一样，隐隐约约地听着里面好像有人说话的声音。
他听到这个，很高兴，有人说话，就有人，就能打听消息。他慢慢地来到洞外面，不敢离得太近，踮着脚往里面偷偷看，就看见里面有两个夜叉。
其实夜叉这个词是梵文，是神话中的一种半神的小神灵。能吃，跑得快。天龙八部，他算一部。在很多文学作品里都有他，有的写成是恶魔，有的说他是善良的，就是长得难看。
徐某就看见洞里有两个这种东西。长得很恐怖，牙很长，都露在外面，两只眼睛跟灯泡一样亮，视力好。
两个夜叉正在里面进餐呢，用爪子撕一头生鹿，吃生肉。一看就没有现代文明，没有火啊，吃生食。
3
原文
惊散魂魄，急欲奔下，则夜叉已顾见之，辍食执入。二物相语，如鸟兽鸣，争裂徐衣，似欲。徐大惧，取橐中糗糒，并牛脯进之。分啖甚美。
徐某在外面偷窥到这么个情景，吓坏了，忘了自己是在偷窥，本能的就是想跑。
可是他忘了自己所处的环境，自己惊慌失措，出了声响，夜叉可就发现他了，这回他还没跑，就让夜叉给抓进洞去了。
抓进洞放在地上，两个夜叉在那说话，声音就像鸟叫，又像野兽叫。估计是在商量抓了这么个没见过的东西，怎么吃的问题。
然后两个夜叉开始争着撕徐某的衣服，看来夜叉再不文明，也知道剥了皮吃。
徐某虽然听不懂他们说什么，可看他们干的这事，再结合前面看见他们吃生肉的那个情景，也知道它们想干什么。
徐某大惧，很害怕，没吓晕过去就算不错。趁着自己还能动，赶紧从自己带的包里拿出来腊肉，还有牛脯。
两个夜叉看他拿出这么些东西，看着像是吃的东西，就闻了闻，然后就分着吃了，觉得从来没吃过这么好吃的东西。
那肯定好吃啊，一个是生的，一个是熟的，还加个佐料的。不像现在有的人，还专门找生的吃。生鱼片，生牛肉的。不少人吃一肚子寄生虫。
这两个夜叉也是没什么心眼儿，虽然长得不咋地，心眼真实在，别人拿出东西来就敢吃。
4
原文
复翻徐橐，徐摇手以示其无。夜叉怒，又执之。徐哀之曰：“释我。我舟中有釜甑，可烹饪。” 夜叉不解其语，仍怒。徐再与手语，夜叉似微解。
徐某带的这点肉，是人的饭量，哪够夜叉吃的，也就尝尝什么味儿，够塞牙缝的。两口就吃没了。
正吃着好吃，没了，肯定还想吃，这回就不等徐某说话，两个夜叉就去自己翻徐某的包。
吃没了，翻不着，两个夜叉看徐某，徐某用手表示，吃没了，没有了。这个情景怎么感觉像是喂狗。
这回夜叉很生气，后果很严重。夜叉又要吃徐某，估计是觉得，这家伙拿出的东西这么好吃，这家伙肯定更好吃。
徐某没辙了，开始哀求，说：你把我放了，我船上有锅，我给你们再做。
他急得一边流眼泪，一边说一边比划，夜叉听不懂，还是在那生气，觉得刚吃两口就没了，不行。
徐某一直不停的比划，夜叉看他老是这几个动作好像明白了一点。看来人有脑子是好，不懂可以学。
现实里就怕没脑子的人，怎么教都不会，还认为自己是正确的，碰上这样的人，你会很郁闷。
5
原文
从至舟，取具入洞，束薪燃火，煮其残鹿，熟而献之。二物之喜。夜以巨石杜门，似恐徐遁。徐曲体遥卧，深惧不免。
夜叉跟着徐某来到他的船那里，从船上拿了应用的东西，估计主要就是拿锅。
拿完了又回到洞里，点上火，也不知道这帮没见过火的人第一次看见火这么神奇的东西是什么反应。
徐某把夜叉吃剩下的鹿肉切成一块一块的，放在锅里，一会儿就煮熟了，拿给夜叉吃。估计也没放什么调料，毕竟对于没吃过熟肉的人来说，这个就是美味了。
当然对于现在的人来说，白水直接煮熟的肉，要是不醮点调料儿，还真吃不下去。
我吃过一次，还是好多年前，去同事家，他和女朋友住一起，邀请我去他家吃饭，他女朋友掌勺。
结果到了才发现，他女朋友真是没做过饭，排骨直接放锅里煮熟了端上来的，而且没提前焯，就一遍。那顿饭最好吃的菜就是花生米。
当时特别替这个同事担心，将来真要结婚了，天天吃这个，这可咋办。好多年过去了，现在他都有两个孩子了，过得也很幸福，就是他老婆看着好像不是原来那个了。
两个夜叉吃了煮熟的鹿肉，这回高兴了。高兴估计不是因为吃到了熟肉，而是高兴看到了这个好吃的东西，是可再生的。
吃饱了睡觉，晚上夜叉拿大石头把洞口堵上，好像是怕徐某跑了。没有徐某，熟肉就不可再生了。其实就一个岛，跑能跑到哪去。
徐某看夜叉这样，虽然不再想吃自己，可看着还是害怕，谁知道长这么难看，大半夜睡觉是不是跟人一样，会不会有什么奇特的现象发生。
万一看见大圆月亮变身成大猩猩呢，那是《七龙珠》里的孙悟空。
徐某看自己也出不去洞，就自己躲在一个角落里，屈着身体躺在那，虽然夜叉不再来骚扰他，可他还是害怕的睡着不踏实。
—We Are Original—
(未完待续）
本文图片来自网络，如有侵权请联系删除。
本文系作者原创，如需转载，请注明出处。
