胶州有个姓徐的商人，以航海贸易为业。有一次遇大风把船吹得不知方向，当风停的时候，已到了一个陌生的地方。岸边是高耸的山，长满了树林。徐希望能在山中找到人家，就把船系牢，带着干粮上岸。进山后见两边崖壁有很多洞口，密密麻麻好像蜂窝，还隐隐听到说话声。他走到一个洞口，往里一看，只见里面有两个夜叉，牙齿露在嘴外面，像一排小刀，眼睛像两盏灯发着光，正在用手剥吃野鹿。他吓得魂飞魄散，急忙逃跑，可是已被夜叉发现，又被抓进洞。两个怪物像野兽一样呜呜地叫，不知讲些什么。又争着扯开他的衣服，好像立刻会把他吃掉，把他吓呆了。后来把他袋子里的干粮、牛肉干分着吃，吃得津津有味。又来翻他身上，他摇手表示没有了，对方发怒，用手抓住他。他苦苦哀求说：“放了我，我船里有锅，可以煮东西吃。”夜叉不懂他的话，更加发怒。徐不断地打着手势，夜叉似乎懂得了他的意思，跟他到船上取了炊具进洞，生火把吃剩的野鹿煮熟给他们吃。他们吃了很高兴。夜里用大石头堵住洞口，好像怕徐逃跑。徐弯着身子，离他们远远地睡下，害怕夜间被他们杀掉。天亮时，两个家伙都出去了，又把洞口堵住。不久，拖回一头野鹿交给徐。徐剥去野鹿皮，在洞里取了些水，煮了几锅。接着又来了几个夜叉，围在一起，把鹿肉吃尽。指着锅，仿佛嫌小。过了三四天，一个夜叉搬来一口大锅，似乎是有人用过的。于是众夜叉有的送狼、有的送獐子，煮熟后也叫徐一起吃。过了一些时候，夜叉们渐渐和徐混熟了，出门不再防他，相处像一家人。徐模仿夜叉说话，夜叉更加喜欢。找了一个母夜叉来给他做老婆。徐开始有些害怕，不敢和她接近，但她主动地和徐亲热，后来成了夫妻。母夜叉对他很有情义，常常留着肉给他吃，像人间夫妻一样。
一天，夜叉们起身很早，脖子下都挂着一串珍珠。轮流出洞，似乎在等候贵宾，并叫徐多煮些兽肉。徐问母夜叉何故，她说：“过天寿节。”她向夜叉们说：“我丈夫没有骨突子。”夜叉就从各人脖子上摘下五枚珍珠，一枚可值百十两银子。一会儿夜叉们都出动了，徐煮完肉，母夜叉来叫他，说是“接天王”。到达一个有几十亩宽的大洞，中间有石桌，周围有石墩，最高的座位铺着豹皮，其余为鹿皮。大约有二三十个夜叉排列就座。顷刻大风猛吹，灰尘扬起，夜叉们匆忙起身出洞。只见一个庞然大物。形状与夜叉相似，跑进洞后，蹲在上座，张望四周。夜叉们跟着入洞，分站两旁，仰着头，双手交叉。大夜叉一一点过，问：“卧眉山众所有的都到了吗？”大伙闹哄哄地答应着。大夜叉见到徐，问：“他是何处来的？”母夜叉立刻答说是她女婿。大伙又称赞徐善于烹调。有两三个夜叉很快将煮熟的肉来放在桌上，大夜叉抓食一空，大加赞赏，并命令今后经常供奉。又指着徐说：“骨突子为何这样短？”大伙说初来未备齐。大夜叉便摘下自己脖子上的十枚交给徐，每颗珠子又大又圆，母夜叉赶快帮徐穿挂在脖子上。徐也学着两臂交叉、用夜叉话表示感谢。大夜叉走时仍像一阵风，他去后大伙才把吃剩的熟肉分吃。
大约过了四年，母夜叉生产了。一胎共产两男一女，模样都不像夜叉。夜叉们都很欢喜，争着来和小家伙玩。一天，大伙出门找吃的，徐单独留在洞里，一会儿来了别的洞的一个母夜叉，想与徐交gou，徐不肯，母夜叉发怒，把他打倒在地。徐妻突然进洞，两个母夜叉进行搏斗，徐妻咬掉了对方的耳朵。这时，大伙回来了，把双方劝开，放了那个母夜叉。又过了三年，子女都会走了。徐教他们说人话。小孩们上山如走平地，和徐也有了父子之情。一天，母夜叉带着一子一女外出，半天未回。这时，刮起了大北风，徐很难过地想起了家乡，带着儿子到海边，原来系在那儿的船依然停泊原处。徐和儿子商量同回胶州。儿子想去告诉母亲，徐不准，父子上船，一昼夜抵达胶州。回到家徐妻已改嫁。徐拿出两颗珠子换很多银钱，家里逐渐富裕起来。儿子取名彪，十四五岁能举重千斤。但性格鲁莽好斗，胶州带兵的将领很赏识他，用他做千总。正值边防战争，彪多次立功，升为副将，当时才十八岁。
有商人某，航海遇大风，漂到卧眉山。上岸见一少年，大吃一惊。少年问他住在哪里？商人告诉他中国的胶州。少年拉他进入一个幽僻的岩洞，招呼他不要乱动。不多时带来鹿肉给他吃。少年说：“父亲也是胶州人。”某仔细询问，才知是徐。某和徐见过面，因此对少年说：“你父亲是我的朋友，他的儿子已经做了副将。”少年不懂副将是什么，商人说这是中国的官名。又问什么叫做官？商人说：“出门有车马，住的是豪宅，一呼百诺，仆人成群，别人见到他，规规矩矩，这就是官。”少年表示羡慕。商人问他：“既然父亲在胶州，你怎么留在这里？”少年把情况说了。商人劝他回胶州，少年说：“我也这样想，可是母亲不是中国人，言语、长相，都不同于中国人，而且一旦被这里的夜叉知道，即会遭到残杀。所以一直犹豫不定。”出洞时又对商人说：“等刮北风时，我来送你走，麻烦你带信给父亲和哥哥。”商人藏在洞里大约半年，时常偷看外面，见有夜叉来往，吓得不敢出声。一天，北风呼呼，少年赶来带他匆匆逃向海边。再三嘱咐不要忘记代问父兄好，商人答应，他又给了商人许多肉。商人回到胶州，即刻去副将衙门，详细说了经过。徐彪十分悲痛，恨不得马上赶去和母亲弟妹相会。徐父考虑海上风浪危险，不许他去，他捶胸大哭，父亲只好禀知胶州总兵。总兵允许彪带两名士兵航行。在海上颠簸半个月，四顾茫茫，无边无际。后来刮大风船翻，彪跌进海里，随波漂荡，许久，被冲到一处，发现那里有房屋，还有个夜叉模样的人在守望。彪用夜叉话和他交谈，对方吃惊。彪告诉他想去卧眉，夜叉高兴地说：“卧眉是我的家乡。你远离航路已八千里。这里是去毒龙国的路，与去卧眉路刚好相反。”于是代彪找船，送他去卧眉。夜叉在水中推着船像飞箭离弦，一夜已到了北岸。远远望去有少年在海边徘徊，他知道山里无人，这少年很可能是他弟弟，走近一看果然是弟弟，握手搂抱，久久不放。彪问母亲和妹妹，答说都好。彪想同回家中，但弟弟要他等候，自己匆忙跑去。彪回头向送他来的夜叉道谢，已不见了。不久，母亲和妹妹赶来，见面后大家抱头大哭，彪要接她们一齐回中国，母亲恐怕受人欺侮。彪说：“我在中国有了地位，别人不敢欺侮。”于是决定一起回中国。正在着急没有顺风，忽见船上布帆南向，风声飒飒，彪欣喜万分，说：“天助我也！”全家上船，三天到达海岸，看见他们的人，吓得乱跑。彪给三人换了衣裳，到家，母夜叉见徐大骂，恨他事先不商量，徐连忙低头认罪。家里大小奴仆拜见主母时，无不战战兢兢。彪劝母学中国话，她身穿锦衣，口吃中国饭菜，非常满意，但母女都穿男子服装。几个月后，母夜叉能讲几句华语，弟妹也渐渐白净了。弟取名豹，妹名夜儿，都强健有力。彪以不读书为耻，便请老师教弟弟读书。豹很聪明，过目成诵，但不愿做书生应试当文职官，便骑马射箭考上了武进士，与阿游击女儿订婚。夜儿无人求婚，刚好彪属下的袁守备妻亡，便硬把夜儿嫁给他。夜儿能拉强弓，箭射飞鸟，百余步外，箭无虚发。袁每次出征，都带她同行。袁一直升到将军，功劳多半是夫人立下的。豹三十四岁时，母亲曾随他到南方作战，每次打仗，母夜叉都身穿盔甲，拿着武器和儿子一起出阵。敌人见她，无不吓得后退。后来皇上下诏封母夜叉为男爵，豹代母上奏辞爵，改封为夫人。
（非原创，来自网络转载）
