散译《老子》12 五色目盲

图片发自简书App

        原文：“五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。”

        五色使人眼目失明；五音令人双耳失闻；五味将人口舌败坏；奔驰狩猎，让人心志疯狂；难得之物，叫人行为越轨。因此圣人保全肠腹舍弃眼目，所以远离那些伤害而遵守这条准则。

配画：梵高《球茎田》