【拍心口】[paak8 sam1 hau2] 拍胸膛。表示说话人敢于承担某项工作并保证能完成任务,也用于表示说话人十分肯定某事。我们以前推送过“抌心口”,仅一个动作之差,意义就相距甚远,这就是粤语的魅力之处。例句:“大师,我旧年揾你算命,你~话我今年会赚到钱㗎喎,点解而家都重系穷到燶呢?”“因为你冇买我推荐你嗰只股票。”(“大师,我去年找您算命,您十分肯定地说我今年会赚到钱的哦,为什么现在还是穷到嗨似的呢?”“因为你没有买我推荐你的那只股票。”)
天天粤语【拍心口】
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 以下是广府人常用的粤语词汇及解释,因便于读者理解,故部分词汇未有写上粤语本字: 担戴 (担待;承担责任) 拣择 (...