【打完斋唔要和尚】[daa2 jyn4 dzaai1 m4 jiu3 wo4 soeng6-2] 打斋：指为逝者念经、做法事，用于超度亡灵、安抚...

【唔声唔声】[m4 seng1 m4 seng1] 唔：不。声：作动词，指发出声音。形容人沉默寡言，一声不吭。例句：唔好睇佢成日～噉，其实佢份人...

【一个荔枝三把火】[jat7 go3 lai6 dzi1 saam1 baa2 fo2] 一颗荔枝相当于三把火，“三”是概数，用来表示荔枝性热，...

【水抠油】[soey2 kau1 jau4] 抠：把两类东西搀和在一起。油是不溶于水的，所以水和油不能混合，形容人与人之间不和睦。例句：我细细个...

【大人大姐】[daai6 jan4 daai6 dze2] 表示强调“这么大的人了”，一般接着叙述不应该出现的行为或现象，不限指女性。例句：“我...

【一家便宜两家着】[jat7 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 dzoek9] 家：指一方。便宜：有好处。着：“着数”的省略，...

【冇牙老虎】[mou5 ngaa4 lou5 fu2] 一般用来比喻火灾，也有人用来比喻看似外表强但实际内在弱的虚有其表之人。注意“牙”字后鼻音...

【知人口面不知心】[dzi1 jan4 hau2 min6 bat7 dzi1 sam1] 知道一个人的相貌，却没法知道他的内心思想。常用来表示...

【大镬】[daai6 wok9] 镬：锅。可以用于名词，表示大麻烦、严重的事情；可以用于形容词，表示情况严重；也经常用于叹词，表示感慨“糟糕”。...