天天粤语

【知人口面不知心】[dzi1 jan4 hau2 min6 bat7 dzi1 sam1] 知道一个人的相貌，却没法知道他的内心思想。常用来表示人心难测，一般带有贬义色彩。例...

天天粤语

【大镬】[daai6 wok9] 镬：锅。可以用于名词，表示大麻烦、严重的事情；可以用于形容词，表示情况严重；也经常用于叹词，表示感慨“糟糕”。例句：呢铺～啦！今朝早瞓过隆冇...

天天粤语

【橛】[gyt9]（拼音：jué）含义：粤语中的量词，截、段，用于表示一小段一小段的事物。说粤语的人都会用这个字，但很少有人知道正字怎么写。新华字典中也有这个字，但是已没有表...

天天粤语

【唔汤唔水】[m4 tong1 m4 soey2] 煮汤时还没煮成汤，但又不是本来的水，比喻事情只做得一半，有开展却没达到完全的成功，近似于“半拉子”。例句：呢度本身想起间星...

天天粤语

粤语冷笑话10则： 1. 有只马骝见到地下有一嚿猪肉、一沓钱同埋一部相机，点解佢会拣咗部相机？——因为嗰部系自动变焦（蕉）相机 。 2. 廿六个英文字母，边两个最唔听话？——...

天天粤语

【实牙实齿】[sat9 ngaa4 sat9 tsi2] 言之凿凿，说话人对说的东西非常肯定。例句：佢～噉话见到我老公带咗个女人翻屋企，嬲得我即刻从单位杀翻去，原嚟系我奶奶。...

天天粤语

【人比人，比死人】[jan4 bei2 jan4, bei2 sei2 jan4] 意为人与人之间不应互相比较，不然只会越比越苦恼，常用于劝导人要知足常乐。例句：我以为自己冇...

天天粤语

【打蛇随棍上】[daa2 se4 tsoey4 gwan3 soeng5] 人用棍子打蛇的时候，蛇通常会顺势沿着棍子爬上来。形容人顺着别人的反应，继续做出有利于自己的动作。例...

天天粤语

【唔嘢少】[m4 je5 siu2] 唔：不。嘢：东西。直译是东西不少，指人或事物不简单、不能轻视。也有说“唔系嘢少”。例句：呢条友真系～，可以同时同十条女拍拖，啲女人竟然互...

天天粤语

【躝】[laan1]（拼音：lán）含义：爬。因为本意是用于低等动物的，所以用在人身上时是用作骂人或贬低人的不客气用语，大部分情况表示“滚”的意思，也有用于轻薄指代别人爬行的...

天天粤语

【前排】[tsin4 paai4-2] 前些日子，这是粤语口语中非常地道的说法，也有说成“前嗰排”。注意与表示队列的“前排”相区分：这里的“排”字升调为第二声，而意指队列时“...

天天粤语

【指拟】[dzi2 ji5] 指望。这个词很多广东人都会说，但不知道正字的写法。事实上这也是粤语很好保留了古汉语的一个例子。《金史·白华列传》：“今耕稼已废，粮斛将尽，四外援...

天天粤语

【小数怕长计】[siu2 sou3 paa3 tsoeng4 gai3] 即便是小数目，日积月累也会变成大数目，一般用于经济相关方面，劝诫人不要轻视小数目。例句：唔好以为打工...

天天粤语

【为食】[wai6 sik9] 贪吃，馋嘴，是一个形容词，粤语里比较常用的地道表达。例句：“咪咁～啦，虽然话就话系自助餐，但你都冇可能食得嗮所有嘢啊。”“我谂住食饱之后扣喉㓥...

天天粤语

【岌】[ngap9]（拼音：jí）含义：摇晃，不稳固而晃动，也有表示“点头”的意思。词组：～下～下｜张凳好～｜～～贡｜～头｜～头～髻。

天天粤语

【一壳眼泪】[jat7 hok8 ngaan5 loey6] 一壳：一勺，形容眼窝。眼眶充满眼泪，表示人非常伤心。注意“壳”字收音[k]，舌位较高；“眼”字是后鼻音作前辅音。...

天天粤语

【一阔三大】[jat7 fut8 saam1 daai6] 表示生活的状态发生了变化，主要是指某方面的经济情况有所改善或开支有所增大时，其他开支也跟着增大。例句：买咗个LV袋...

天天粤语

【发财就手】[faat8 tsoi4 dzau6 sau2] 就手：顺手。不用费太大气力就能发财，多用作恭喜别人的客套用语，和“恭喜发财”近似。广东人新年喜欢煮一道菜叫发菜猪...

天天粤语

【冇鞋挽屐走】[mou5 haai4 waan5 kek9 dzau2] 挽：粤语里表示“提、提起”的动作。屐：木屐，木板拖鞋。没有鞋子提着木屐也要走，形容不得不迅速离开或逃...

天天粤语

【陪太子读书】[pui4 taai3 dzi2 duk9 sy1] 指陪伴别人去做与自己无关的事。例句：有个朋友畀人睇中去三级片试镜，叫我陪佢去，我谂住～跟埋去趁下热闹，点知...