语法一：表示时间推移 

していきます：…下去

して来ます：…起来 …过来

最近、中国に旅行に行く日本人は増えて来ましたね。最近去中国旅行的日本人增加起来了。

20年間ずっと日本語を勉強して来ました。これからもずっと日本語を勉強して行きます。20年间一直学习日语过来了，现在开始也一直学习日语下去。

脱口而出：ずっと頑張って来た、これからもずっと頑張って行く。一直努力学习过来了，现在开始也一直努力下去。

语法二：して来ました（日式思维）…起来了

ずっと本を読んでいたので、目が疲れてきました。因为一直看书，眼睛累起来了。

お腹がすいてきたんですが、そろそろ食事に行きませんか。肚子饿起来了，不快去吃饭吗？

总结：1、这是日式思维，中文没有对应翻译，可以意译 从刚才到现在渐渐开始…起来了。

2、不是所有词语都能这么用，有固定搭配。

语法三：~し ~し 

1、又～又～，并列

2、接在谓语词（动词、形容词、形容动词）后面、简体

3、用几次都行，不限制。

4、有名词出现，助词用も。天気もいいし

賑やかだし、ビルも高いし、なんか東京に似ていますね。又热闹，楼又高，总觉得想东京呢。

语法三：~ば （假定） ~ほど（程度高的） 直译：如果做的话 做的程度越高就越…，使用中他们可以分开

この本は読めば読むほど、面白いです。这本书如果读的话，读的程度越高越有趣。

子供は元気であれば元気ほどいいですよ。孩子越健康越好。

であれば是です假定，要用である变形。

脱口而出：習えば習うほど難しくなる 如果学习的话 学习的程度越高变得越难

定语中的助词から、まで、で、へ、と都可以加の

北京から東京への便は1日に10便以上あります。从北京往东京的航班是一天有10次航班。