《我的七十一岁》
越过了六十岁又十年的光阴，
连同它们全部的机会，变迁，损失，悲戚，
我父母的死亡，我生活中的变故，我的许多揪心的感情，六三年和六四年的战事，
像一个衰老残废的士兵，在一次炎热、疲惫的长途行军之后，
或者侥幸地闯过一场战役，
今天在薄暮时蹒跚着，以高昂的声调答应连队的点名，“有，”
还要报告，还要到处向长官行礼。
——选自《草叶集》
>>>对惠特曼诗的一些粗浅理解
惠特曼的诗充满哲理、生机和思考。他的诗无论是写琐碎的事物，比如眼泪、沉默、教训、幻想、微风，还是写人物，比如孩子、男人、女人、老人、普通人、大人物，抑或是写日常生活的读书、船、图书馆、幻象，抑或是写宏大的主题，比如生死、战争、爱，都体现出了一种思考和一种力量。他写的是这些事物，却又超越了这些事物本身，超越了其文字本身的内涵和意义。他在诗里面多次提到“战争”，但他似乎并不只局限于展示“战争”、“真正的战场”，而是在表达一种更为宽泛的宽广的意义，你可以理解为这是两种力量的较量、两种思想的碰撞，可以理解为和困难和命运的抗争，也可以理解为两个自己的对话、博弈或搏斗。也许，这就是好诗的标准，可以有多重理解，不同的人可以从中读出不同的含义和感受。
惠特曼的诗似乎都很自我，语言看似极其随意，似乎从不考虑诗的意境和内涵，却又在不经意间流露出了很深的哲理，展示出了更为广阔的意境和更为丰富的思想。所以总觉得他的诗是在委婉而又坦率地（直接地）表达一种思考，思想，一种观点和生命的状态，他自己的和他所处时代的大多数人的状态。这应该是惠特曼的诗最鲜明的倾向、特点和魅力所在，也是他写诗的高度和境界。
从未看过关于惠特曼诗的诗评，读惠特曼的诗只是凭借自己的感觉懵懂理解，读的不多也不深，写下这段文字，也不枉曾经一度痴迷惠特曼的诗了。
>>>《我的七十一岁》“诗评”：诗中的“我”饱经沧桑，历经坎坷，甚至是“一场战役”的侥幸生存者，在七十一岁这个年龄对生活依然充满了积极向上的心态。只是一首短诗，却让人从中读出了一个谨慎认真（些许无奈、心酸？）对待生活的可爱老头的形象。很生动。（这，叫“诗评”吗？？！……O(∩_∩)O~……）
>>>惠特曼简介
惠特曼（1819—1892）：美国19世纪最杰出的浪漫主义诗人，创造了诗歌的自由体，诗集《草叶集》是其代表作品。1855年《草叶集》的第1版问世，共收诗12首，最后出第9版时共收诗383首。
《草叶集》堪称美国19世纪最有影响的一部诗集。它倡导了一种清新、质朴、自由奔放的文风，将美国文学中的浪漫主义诗歌推上了顶峰。诗集得名于其中这样的一句诗：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。”诗集中多次提到的草叶象征着一切平凡、普通的东西和平凡的普通人。国内首部惠特曼诗全集译本《草叶集》于2015年由上海译文出版社出版。
>>>惠特曼的其他诗（链接）
惠特曼两首诗
惠特曼：当我沉思默想地
惠特曼十首诗
惠特曼：动物
惠特曼：致日落时的微风
惠特曼最短的诗
惠特曼的诗
惠特曼：眼泪
惠特曼：有一个孩子每天向前走去
惠特曼：苍白的花圈
