安定栾栋敬撰时在丁酉清明
大脉接昆仑，高峰亲云仰月。远流向东南，深壑聚气藏风。人文肇始之渊薮，自然滂沛。初祖入化之圣地，隐情无垠！遥想连山古柏，轩辕留万世宏猷，“天气归，地气藏”，《归藏》精义，念兹在兹。近观石峁宝器，公孙积千秋风行，“黄帝时，玉作兵”，《越绝》楊橥，考证有证。“白於山轩辕台”寓目，《山海经》如是说。《黄帝崩葬桥山》典要，太史公据实录。秦汉史籍，明确上郡阳周地望。明清方志，坐实安定高柏帝冢。山水俱被考订，真确在所不争，岂传言哉！而今文物渐次靠谱，历史回溯有声。然五千年物换星移，古柏惟留宿茬，岁月沧桑，不亦悲乎？况亿万人归祖认宗，地名衍生重合，攀附近似，爰有后误。探求真迹，心诚或得天助。解读紊乱，人文莫舍变数。汉代崇祀翟道，缘自无奈之遥祭。中古歧异纷呈，盖由宁州之舛误。近人各地横议，不失爱祖之美意。而今礼拜中部，实乃约定以俗成。南边既立黄陵，祭之可焉。多处兴建庙堂，情可原欤。而安定高柏古冢，可谓实之归也。祭祖势必沿波讨源，传神难免振叶寻根。《归藏》易，黄帝心，华夏志，民族魂，根深颖峻，浩波源永，夫岂外饰，质其本矣！后学顺生叹曰:高柏山无封树，低姿态有深衷，人文初祖，与天地合体，华夏子民，并宇宙谐行。身处千变万化之世界，胸怀厚德载物之本真，大臧大善，惟道惟宁。呜呼！莽莽古原，实乃龙族根基。巍巍桥山，犹如华夏榜檠。黄帝原冢，亿兆系心。《归藏》大旨，万古引绳。祭祖祭宗，桥山堪称不缪。归潜归化，天下共襄太平。
————来自高柏山黄帝文化园碑记
栾栋：小名顺生，1953年1月27日（农历1952年腊月13日）出生于陕北子长市栾家坪一个中医世家。先后在栾家坪初小、郭家坪高小、子长中学读书。在国内外7所大学经历了外语、中文、历史、哲学等四大一级学科的科班学习，获法国巴黎索邦第一大学哲学系人文科学国家博士。曾任广东外语外贸大学外国文学文化研究中心主任，广东外语外贸大学“云山资深教授”，享受国务院“津贴专家，广东省师德先进个人，全国模范教师”。在中国古代文学、法语语言文学、比较文学、比较文化、文艺学、哲学、美学等领域指导硕博士研究生。多年来沉潜于契合的创新研究，学兼中西，术修多科，在众多国内外著名期刊发表和翻译了大量的著述。出版了很多书籍，不乏有前人没有探索过的领域。
栾栋曾经是我们子长中学初六九、高七二级同学。他从小就酷爱学习，并有文艺特长。上大学后更是博览群书，涉猎众多学科。成为多个学科领域的优秀学者。他生活俭朴，品德敦厚，爱国敬业，为人师表，学者楷模。
栾栋同学不幸在去外出发挥余热途中染病，于2023年2月19日下午6点30分逝世。于2024年10月29日安葬老家栾家坪。为怀念老同学，特将他写的《高柏山赋》碑文抄写于此，以表崇敬。
2024年10月30日于西安
