1 draw up study schedules 制定学习计划
She had started drawing up study schedules and colorcoding all her notes.
她已经开始制订复习计划,并在所有的笔记上标出不同的颜色。
2keep nagging sb. to do sth. 不停唠叨做某事
I wouldn't have minded, but she kept nagging me to study hard.
我本来满不在乎,但她不停地对我唠叨,让我好好学习。
3 when exams are ages away 离考试还有好久的时候
When the exams are ages away, the teacher keeps nagging me to go over my notes.考试离我还有好几百年的时候,老师就让我复习笔记。
4pile so much homework on sb. 布置很多作业给某人
She piled so much homework on me that I had to do my assignments practically on a daily basis.
她布置了一大堆家庭作业,我不得不几乎每天做作业。
5 get through sth. 完成某事
Moaning and yawning, I spent most of my free time in the library with my classmates, trying to get through all our extra work.
我只好用大部分空余时间陪同学一起待在图书馆里,唉声叹气,哈欠连天,拼命完成繁重的功课。
6look longingly out of the classroom window眼巴巴地看着教室外
It's fair to say that the teacher always drones on and on, which is really mind-numbing. So really, I just want to throw down my pen and look longingly out of the classroom window. 怎么讲,说起来其实这个老师上课真的特别无趣,就一直在那嗡嗡嗡地说话。所以讲真,我就想把笔扔掉,眼巴巴地看着教室外的窗外。
7 a pile of books 一大堆书
Because of this strict teacher, I always pick up some books from the bookshelves in the library, and then put a pile of books in my arms and later slam them down on the table. 就因为这个严格的老师,我常常从书架挑很多书,然后抱着一堆书,之后把它们重重地扔到桌子上。
Sharon推荐阅读