乱七八糟的变色龙

妮古拉*格兰特（英）文 迈克尔*特里（英）图 金波审译

雨林深处，一只变色龙遇上了麻烦，他的颜色出乱子了。

  “讨厌！”他苦恼地说，“趴在黄色的花上，我应该变黄色，可是你瞧瞧—我变成红的了！”

变色龙不甘心，还想再试试。

他跳到石头上，变成了蓝色带粉点儿。

他走到草丛里，变成了橘黄色！

全错了，真是乱七八糟的！

恰巧猴子和笑尾獴溜达过来，看到变色龙，他们说：“变色龙，今天你的颜色不对劲啊！”

“我的颜色全乱了！”变色龙叫起来，“都是因为昨天晚上吃的那只样子怪怪的臭虫！要是这会儿狮子来了可怎么办？我变不好颜色，他就会发现我，一口把我吃掉！”

“别担心！”猴子说，“我们来帮帮你！”

“对，一定会有办法的！”笑尾獴说。

“好，现在闭上双眼，全神贯注地想一种颜色！”笑尾獴给他出点子。

“我变黄色，我变黄色……”变色龙不停地念叨着。他开始走过来走过去，但是……

“哇—”

变色龙踩到了猴子仍的香蕉皮，脚底一滑，撞上了一棵芒果树！

啪嗒！一个熟透的芒果恰好掉在他头上！

“哎呦！这下我倒成真成黄色的了！”变色龙生气地说，“这方法不管用！还是想想别的法子吧。”

“别担心！”猴子说。

“一定会有办法的！”笑尾獴说。

过了一会儿，变色龙爬到一根树枝上，自己闷头想办法。突然，两个影子踮着脚尖走过来……

“狮子！”两个家伙大叫，“狮子来了！”

“啊！”变色龙想变绿色，可是却变成了紫色！

他急忙往前跳了几步，想躲进紫色的花丛中藏起来，可是—

扑通！

他掉进了河里！

变色龙被水呛得直咳嗽。他扑腾了半天，好不容易才爬上了一根漂浮在水中的木头。

“嘿嘿，跟你开玩笑呢！”猴子和笑尾獴冲变色龙大喊，“我们还以为吓吓你，你的颜色就能恢复正常了。”

这天晚上，猴子和笑尾獴偷偷碰面，继续商量解决办法。

“真是个好主意！”猴子小声地说，“就这么办！”

天一亮他们俩就开始行动了。

“这个面具可真吓人！”笑尾獴说，“这次准能把变色龙吓正常了！”

“快躲起来！”猴子嘘了一声 ，“变色龙来了！”

“嗷—呜—”

猴子大吼着跳出来。

“狮子来了，救命啊！”变色龙吓得透不过气来。他想变成绿色，可是却变成了红色！

“是我！”猴子咧嘴大笑，“我们还是想再帮帮你！”

“你扮得还真像！”变色龙说，“可是真丢人，我还是变不好颜色。”

不过，狮子和笑尾獴还是不死心。

“狮子！”当变色龙嘎吱嘎吱地嚼着甲虫，享受他的午餐时，他们又大叫了一声。

害得变色龙差点儿被小甲虫噎住。他想变棕色，可是却变成了蓝色！

“狮子！”当变色龙哧溜哧溜地吸果汁时，笑尾獴又尖叫了一声。

变色龙赶紧躲到粉红色的花下面，但不管是谁，都能一眼瞅见他—因为他变成了鲜艳的橘黄色！

“没希望了！”变色龙唉声叹气地说。

“嗯，看来事情没那么容易。”猴子说。

“的确有点儿麻烦！”笑尾獴说。

变色龙一屁股坐到树底下，简直烦得要命。什么办法都不起作用，如果狮子真的来了，他该怎么办？

就在这时，猴子和笑尾獴箭一样飞奔过来，看上去很害怕、很害怕的样子。

“狮子！”他们尖叫着。

“哈哈！你们又想骗我！”变色龙笑了。话音刚落，他就听到了一声大吼：嗷呜—

变色龙抬头一看，不禁倒吸了一口凉气。

“嗷呜！”狮子正威风凛凛地盯着他！

“你是什么东西？”狮子舔舔嘴问道。

“我，我，我是红……红点点。”变色龙结结巴巴地说，“不对，我是粉条儿、紫带带。呜，现在我是红点点、蓝花花、紫带带！”

什么乱七八糟的，狮子被他说糊涂了。

突然，变色龙想到了一个好主意！

“我得了乱七八糟变色病！”变色龙告诉狮子，“吃了我，你会肚子痛！”

“乱七八糟变色病？”狮子吓得直往后退，“真的？”

“当然是真的！”变色龙说，“吃了我，你会和我一样，颜色变得乱七八糟！”

“真可怕！”狮子害怕得浑身发抖，“我得赶紧走！”

说完，狮子一溜烟逃跑了。

“万岁！变色龙太聪明了！”猴子大笑着说，“他居然把狮子赶跑了！”

“乱七八糟的变色龙，太棒了！”笑尾獴喊道。

变色龙好高兴，他一高兴，就变成了粉色，还带着蓝点儿和黄点儿！