【论语原文】 子曰:“宁武子,邦有道,则知;邦无道,则愚。其知可及也,其愚不可及也。”
【译文】
孔子说:“宁武子这个人,当国家有道时,他就显得聪明,当国家无道时,他就装傻。他的那种聪明别人可以做得到,他的那种装傻别人就做不到了。
【评析】
宁武子是一个处世为官有方的大夫。当形势好转,对他有利时,他就充分发挥自己的聪明智慧,为卫国的政治竭力尽忠。当形势恶化,对他不利时,他就退居幕后或处处装傻,以便等待时机。孔子对宁武子的这种做法,基本取赞许的态度。 应该说宁武子这个人是一个顺势而为的人,是一个非常有智慧的人,是一个很懂得为官之道的人,他懂得该进则进,该退则退,该行则行,该止则止,该藏则藏。
历史上陶渊明就是如此的一个人,渊明“自幼修习儒家经典,爱闲静,念善事,抱孤念,爱丘山,有猛志,不同流俗”。有过仕宦生涯,也曾梦想仗剑走天涯,看一看世事的繁华。也有过隐居生活,“种豆南山下,草盛豆苗稀”。可最终还是不愿意为五斗米折腰,毅然辞官归隐田园,过着悠然自得的琴棋书画诗酒茶的生活。