道士云游日已西，投宿野寺僧房闭。
遂藉蒲团廊下坐，夜静但闻僧门启。
旋见一僧浑身血，入殿抱佛笑嘻嘻。
及明入村道所见，村人如寺发扃奇。
僧死在地席箧乱，知为盗劫又生疑。
佛首抠出三十金，遂用此银作殓资。
异史氏曰：
古人亦知财连命，俭啬封殖谁得利？
愚僧宁死不撒手，财奴可叹亦如此。
佛云一文带不走，惟有业障随身寄。
（原文267字，译诗149字，2025.3.26.19：02.手稿）
死僧——聊斋诗译之三一八
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
