辞去一份坚持了两年的工作，我真的想好了吗？想好了！但想好了就能逃掉忐忑和迷茫吗？并不能！

于是，如今离职在家的我开始了谋划。

两年前，我带着学生的稚嫩走进职场；两年后，我为何不带着职场的成熟走进学习呢？

我选择了英语，那么英语有多重要？我那还散落在茫茫职场的第二份工作还没告诉我。但我了解自己，我知道自己如果趁着这次机会把英语重拾起来，我会在不久之后的找工作中多一份心安。

我从来不曾质疑英语对自己的重要性。第一份工作是在外贸行业的我，我想过在第二份工作转行吗？

没有想过，那更好的英语能力不是我以后的护身符吗？

想过，那谁说不在外贸行业就一定不需要英语能力？谁能保证自己一辈子就一定没有出国的机会？

所以，只要自己对英语有一点兴趣，那么为什么要拒绝修炼英语呢？

我没有理由说不，所以经过实践和研究后，我选择美剧作为自己的阵地，开始在上面修炼功力。

至于修炼秘籍？大家都知道，那就是坚持。只要坚持了，总会等到春暖花开的吧！

我选择了美剧《摩登家庭》，在此分享我的一些感悟和学习笔记，感兴趣的朋友可以跟我一起学习。

《摩登家庭》第一季第一集

地道英语原来这样说

take it down a notch：

notch [nɑ:tʃ]，有“在什么上作刻痕”意思。

知乎牛人认为这句话硬是要翻译成中文的话，可作“不要太过分了”或“稍微低调点”理解。

Everybody fawning over Lily：

fawn over：是“奉承”意思，哄小孩开心的情况下可解读为“逗小孩玩”。

give a speech：“给某人演讲”的意思，可延伸为“给某人教育”意思。

Hear this：“给我听好了”意思，有命令意味。

Love knows no race, creed：“爱不认识种族和信仰”，自然就是“爱不分种族和信仰的意思”。

you small-minded, ignorant few：

small-minded：眼光狭小

ignorant few：愚昧少知

That's my thing：“这是我独有的东西”引申为“这是我的风格”。

It's on the calendar：“此事在日程表上”，那么就是终将到来的事实。

soak it：

soak：[soʊk]，有“吸入”意思，引申为“记住”。

come straight out with it：实话实说

多美多有诗意的一句话！直接简单粗暴对待：背下来！

学后小结

其实，我已经将《摩登家庭》六季追完。现在，为了提高自己英语能力，尤其是听力和说地道英语能力，我回到了该剧的第一季第一集。

不同于当时追剧时候，如今的我打开该剧的方式更确切的说应该是“听剧”。

听剧，那就是不看字幕，只看画面，全凭听，从而懂得每个人所说每句话意思。

由于刚开始练习，每每遇到语速较快或有生词阻碍的句子，我允许自己反复听三次。对于反复听后还是不能理解的句子，我就笔记本写下该句自己能听到的单词，并记录下该句所在的时间点。

如此听完一集后，我在一本A4尺寸大的笔记本写满了整整两页笔记，没有听懂之处多达46处。

然后我再“看剧”一遍，检查自己刚才认为听懂的是否听正确了？查看自己刚才没听懂的到底是什么意思？把一个一个生词记录好，一个一个难句解决掉。并且，我还重点收集了10个很地道的英语表达方式，重点学会如何使用这10个地道英语表达自己。

如此学习下来，短短二十多分钟的一集美剧花去我三个多小时。这是在浪费时间吗？当然不是，我是在一步一步的走。

当然，由于我现在没有上班，时间较充裕，而很多上班的朋友根本没法抽出这么多时间这样学习，所以我相信自己分享的这10个地道英语句子会是有价值的，有兴趣有需要的朋友可以一起把这地道表达学起来，毕竟我们总是能够相信：有付出就有回报，It's on the calendar.