作者: [爱尔兰] 萨莉·鲁尼
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Normal People
译者: 钟娜
出版年: 2020-7
页数: 260
定价: 49.8
康奈尔和玛丽安在爱尔兰西部一个小镇长大。在学校,康奈尔备受欢迎,玛丽安则被视为怪人,独来独往。然而,一次令人怦然心动的对话,改变了两人的关系和他们今后的人生。
一年后,两人都来到都柏林的圣三一大学念书,在派对中重逢。此时的玛丽安活跃于大学社交圈,康奈尔则成了边缘人,腼腆而缺乏自信。大学数年中,两人各自与他人交往,但似乎总有一种不可抗拒的磁力,将两人彼此拉近。他们如同“一盆土中的两株植物,环绕彼此生长,为了腾出空间而长得歪歪扭扭,形成某种令人难以置信的姿态”。此后在她走向自毁、而他往别处寻找生活的意义之际,他们究竟该如何拯救彼此?人怎样才能改变另一个人,人如何才能说出内心感受让别人真切感知?
继《聊天记录》之后,萨莉•鲁尼在她的第二部小说《正常人》中,用她出色的心理描写和温柔细腻的文笔,探索微妙的阶层关系,初恋的激情、脆弱与危机,家庭关系和友谊复杂的纠缠,为当代小说注入新生力量。
2011 年
1 月 ............1
三周后(2011年2 月) ........ 8
一个月后(2011年3 月 ....... 18
六周后(2011年4 月) .......26
两天后(2011年4 月) ........ 41
四个月后(2011年8 月)......53
三个月后(2011年11月)......61
三个月后(2012年2 月).......77
两个月后(2012年4 月) ....... 89
三个月后(2012年7 月) ...... 102
六周后(2012年9 月) ....... 115
四个月后(2013年1 月) ...... 130
六个月后(2013年7 月) ...... 146
是断断续续用几个小时读完的,就好像断断续续用不到一天的时间看完电视剧一样。感觉与其说感受到了某种真情实感,倒不如说自己是在用真情实感读这本书。书的译名终于对了,但是比起来“普通人”三个字,“正常人”三个字的伤害力却更是惊人。它讲的其实是一个“天生一对”的故事,在精神上“你完整了我”的故事。只是你才发现,即使可丁可卯,寻找那个恰恰好可以穿越的缝隙,真正填补彼此的那个缝隙,也并不想当然的易如反掌。我才发现所谓关系大概是处在一种模糊的动态之中,稳定是昙花乍现,但那朵昙花带来的一瞬之美,可能会让芬芳延续到生命中每一个孤独而沮丧的时刻。忽然,有些释怀了。(冬虫夏草)
“这些年来,他们就像一盆土中的两株植物,环绕彼此生长,为了腾出空间而长得歪歪扭扭,形成某种令人难以置信的姿态。”——说实话,开始阅读的时候我不敢抱很大的期待。一是它是当下现象级的电视剧的原著;二是我试过太多次期待过高反而失望。但这本真的特别好。开头第一页就引用了我最爱乔治·艾略特的句子,太有眼光了吧!鲁尼大概是90后作家里最会写的之一。第二本书就有这么好的完成度,她选择了她有把握的题材,在现代的男女关系中,捅了一刀进去,刀刀见血,挺厉害的!对我来说,小说这种题材,“感受性”非常重要,文学性是其次(没有说它不重要)。《正常人》里的好几个人物都刻画得很好,有很强的感染力,让人看的时候有一种不自觉的代入感。特别棒!强烈推荐!(信然)