No.:201905

作者：加西亚·马尔克斯(Gabriel Garcia Marquez)

译者：杨玲

出版：新经典文库

选书原因：很有名气的一本书，所以想看，刚好上次在当当上买书的时候有活动，就一起买了（哈哈，选书的时候，也要在实惠的时候买）。

大意：

（一句话描述）该书讲述了在霍乱时期，一场跨越了半个世纪的爱情。

（弗罗伦蒂诺·阿里萨版）

  弗罗伦蒂诺·阿里萨用了半个世纪的努力和不懈坚持终于在自己的初恋情人费尔明娜·达萨的丈夫去世后，赢得了她的认可和爱情。从一开始赢得费尔明娜·达萨的“爱情”，他就励志于做一个费尔明娜·达萨坚定的拥护者，爱恋者。在被分手后，他一度一蹶不振。但看到费尔明娜·达萨和声名显赫的青年才俊胡维纳尔·乌尔比诺医生结婚后，依然那么美丽高贵，而自己又过于卑微（私生子的身份；多病的身体；一事无成的事业......），他决定要通过自己的努力，有一天能够出现在她的面前，成为配得上她的人。

  每一次，他都在她出现的地方，默默地看着她，关注着她，同时也更加努力。他和不同的女人发生关系，寄希望于通过做爱来缓解甚至忘记对费尔明娜·达萨的爱。在费尔明娜·达萨的丈夫胡维纳尔·乌尔比诺医生去世后，他用自己在一段段“秘密的情史”得来的经验，或者说“人生经验”，和陪伴与支持，终于得到她的爱和她的心。

  他是成功的，因为他真的得到了自己一开始就爱着的那个女神。另一方面，他又是失败的，因为她喜欢的不是曾经年少时的他，而是经历了世事的他。两者并不矛盾，可以说是同样的两个人，在经历了半个世纪，产生了两段不同的爱情。

  （费尔明娜·达萨版）

  年轻时，误将对弗罗伦蒂诺·阿里萨的同情当作爱情，面对父亲的百般阻挠没有屈服，反而愈加坚定，却在见到他本人的时候，爱情幻灭。和胡维纳尔·乌尔比诺医生走入婚姻的殿堂，有两个孩子（一男一女），在外人看来一切都很好，而只有她才明白自己在里面的尴尬境地和为了这份“光鲜亮丽”的婚姻牺牲了真实的自己。

  但是在自己的丈夫胡维纳尔·乌尔比诺医生去世后，加上后面的打击（丈夫被污蔑和自己的朋友有私情；父亲通过非法手段积累财富的事情公之于众），她发现失去了生命的意义，整个人很颓废。这个时候，曾经的恋人弗罗伦蒂诺·阿里萨再次出现在她身边。他的信成为了她面对生活的向导，他的爱情让她找到继续生活下去的勇气。

  文章的结尾是，因为他们用了“霍乱的标志的黄旗”，被停滞在海上，不能上岸。弗罗伦蒂诺·阿里萨以KFC（船运公司）董事长的身份命令这艘“承载着霍乱病人”的船长，在海上来来往往地行驶下去，永不停港。

  如此也好，她不用面对上岸后别人的非议，为了这段黄昏恋而躲躲闪闪；他也不用面对那些被他伤害过的女人，更加不用面对很大程度上为他而死的阿美利加·维库尼亚带来的愧疚。就让这艘载着爱情的”受到霍乱“的船永远地航行下去吧。

  跨越了半个实际，把自己的整个生活意义与费尔明娜·达萨绑在一起的弗罗伦蒂诺·阿里萨的爱情，让人动容和感动。这样的爱情，在现在真的是越来越少了。不过，他为了缓解对她的爱，到处猎艳，四处留情，真的只是肉体上的欲望，而没有精神上的爱情吗？不过，这倒让我想起，那些在灯红酒绿中来来往往的人，是否也像罗伦蒂诺·阿里萨一样，内心有一个不可企及的恋人？

  费尔明娜·达萨选择和胡维纳尔·乌尔比诺医生结婚，其实是很正确的选择，因为有婚姻里最重要的因素——稳定。虽然在这段婚姻中，她是压抑的，但是，也肯定是有幸福的时候的。这就像那些渴望嫁入豪门的女生们，挤破了头颅，好不容易得到那个上流社会的入场券，不管人前表现得怎样，在背后也总有一些不能与人说的委屈。

  假设：费尔明娜·达萨在一开始没有拒绝弗罗伦蒂诺·阿里萨，不是和胡维纳尔·乌尔比诺医生结婚而是和弗罗伦蒂诺·阿里萨结婚，那还会有现在的费尔明娜·达萨和弗罗伦蒂诺·阿里萨吗？？？

  其实这本书除了爱情，还有很多其它的内容，比如婚姻，比如人的正常欲望，比如社会道德的束缚，比如......总之，是一本很值得安利的书。

推荐该出版商的书，原因：

1. 这本书读起来很流畅通顺，没有晦涩拗口的地方，可见译者的西班牙水平和中文水平是很好的。

2. 这本书只在书的封面和腰封的地方对作者和译者做了简单的介绍，并没有对作者的生平、写作风格、创作的作品做大篇幅的详尽描写和分析（即没有前言，直接进入作品的内容），更没有长篇大论的译者序，虽然少了“指引”，但是能够让读者更好地顺着作品的线索自己去探索，去寻找书中的乐趣，找到属于自己和该书的精神共鸣。个人比较喜欢这种直入主题的出版方式。