Networking Tips(广结人脉的诀窍)
Some final words:(总结:)
1. Networking is an acquired skill that requires courage and practice.(建立人际网络是一种后天习得的技能,它需要勇气和实践。)
2. We are not born knowing how to network successfully but we can learn.(我们并非天生就懂得如何成功地构建人际网络,但是我们可以通过学习掌握这一技能。)
3. Try to smile, play a role, pool resources, reach out and ask as many questions as you can - this is the route to success.(尽量保持微笑,学会角色扮演、资源共享、帮助他人及不耻下问——此乃成功之道。)
4. After you have worked hard to get what you want, do not forget to say a big THANK YOU to all those who helped you.(当你经过艰苦的努力终于如愿以偿之后,别忘了向那些曾经帮助过你的人郑重地道一声:谢谢。)
5. If you are successful then rememebr to help someone else in the future if they ask for help.(如果你成功了,记得在将来有人需要你帮助的时候也向他们伸出援手。)