《昙花》Parte I / 21.苦涩的分手 La Ruptura Amarga

Coincidí con Yinzhu en el bar ¨El Foco¨ al lado del club ¨La Dinastía¨ la noche en que me separé de Ji Hui.

¡Casualmente ella también estaba allí! También conocíamos antes aunque no mucho, había sido por actuar juntos en el teatro. Y menos mal que Yinzhu estaba allí aquella noche. ¡Cuando nos encontramos ya me había tragado a solas una botella entera de X.O en el bar! Podría ser por estar atolondrado de furia  durante todo el día, se me había olvidado llevar dinero a la hora de salir de casa, y encima me quedé dormido por la borrachera. Es imaginable mi apuro de ese momento. Afortunadamente se acercó la compasiva Yinzhu, no sólo me pagó por el coñac, sino también me sacó de vuelta a casa a rastras con firmeza.

Agarré un grave constipado al día siguiente. Seguí con un jaleo que había durado ocho o nueve días más, tomando cefalosporinas, poniéndome suero. También gracias a Yinzhu quien me había visitado continuamente por varios días, conseguí mejorándome.

Durante aquel período de guardar la cama, Ma Li también vino a visitarme. Yo estaba consciente de que lo hizo por la petición de Ji Hui. O sea, ella vino en nombre de Ji Hui. ¡El propósito clave de su visita siempre era persuadirme a perdonar a Ji Hui esta vez! ¡Yo seguía pareciendo una roca en una letrina--apestoso y duro! Insistí en preguntar sobre aquel hombre que huyó. Ma Li sacudió un poco la cabeza, dio un suspiro, no tenía otro remedio que marcharse otra vez.


Según decían, Ji Hui regresó una vez a Xihai después de romper la relación conmigo. Permaneció allí por tres meses, y empezó con la reedición de la novela El Movimiento Maternal. Pronto este libro salió al mercado después de la reimpresión. Aquel entonces Ma Li me llamó por teléfono diciendo que debería volver a echarle un vistazo a este libro sí o sí. Sin embargo, aún estaba en el clímax de mi exasperación, ¿cómo podría tener el ocio para leer esa novela de ¨tonterías obscurantistas¨ de Ji Hui? Así que no les hice caso. ¡Fíjate! Al final había sido Yinzhu quien me recomendó este libro. Ella comentó que el cual representaba un monólogo sentimental de Ji Hui, ¡ incluso contenía algo de examen de conciencia como la novela Las penas del joven Werther! Por lo tanto fui a comprar un ejemplar. Al leerlo, me parecía que muchas frases eran palabras dirigidas por Ji Hui a todos los hombres en este mundo.


Por ejemplo: Las mujeres a veces son de verdad muy tontas, por amar a un hombre, ella preferiría tener una barriga pesada y enorme, sólo para parir un descendiente por ese hombre, que tendrá el mismo apellido del hombre, además ella tendrá que soportar las secuelas del empeoramiento de la salud y la distorsión de la figura en el post-parto, pero los hombres no tienen que sufrir por todo esto. Las mujeres a veces son de verdad muy tontas, por querer a un hombre, pueden abandonar el apellido que les dieron sus padres por más de veinte años, para seguir el apellido del marido, y ser bautizadas con dos caracteres ¨La Señora¨ , pero los hombres no se cambian.

¡Ay, los hombres! Si al lado de usted tiene a una mujer tonta así, por favor sea su hombre bobo, apreciándola, cuidándola bien.


Ya es el momento de que deba casarme con Yinzhu, el matrimonio para Yinzhu es definitivamente el destino. Pero nunca me ha dado tiempo para pensar en este tema. No obstante, me desperté de repente, una mujer tan honesta, tradicional y atenta con su hombre como Yinzhu es precisamente el tipo de mujer con quien deberé casarme. ¿Pero qué demonios es un hombre como yo? Ma Li ha dicho bien, en sí soy un diablo generado a través de la mezcla heterogénea de los dos cromosomas que se reunieron nadando.

Aquel día, después de separarme de Ji Hui, ocultando a Yinzhu, me adentré en el night club ¨La Dinastía¨, ejecuté allí una descarga emocional en dos mujeres con diferente nombre.

¡Lo enfatizo, aquéllo ha sido sólo una venganza!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容