王维诗选｜64. 送友人南归

• 万里春应尽，三江雁亦稀。
  连天汉水广，孤客郢城归。
  郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
  悬知倚门望，遥识老莱衣。

• 万里春光应已尽，三江原野大雁也稀少。 汉水连天广袤无垠，天涯孤客要回郢城。 郧国的稻苗正开花，楚地的菰米已灌满浆。 家中的亲人定在倚门盼望，远远地就认出你这孝顺的儿子。

三江：指流经岳阳城外的沅江、澧江、湘江。
郢城：春秋时楚国都城，即今湖北江陵一带。
郧国：春秋时位于楚国附近的小国。
秀：庄稼开花。
菰米：一种水生植物的果实，一称“雕胡米”。
悬知：遥知。
倚门望：靠着家门向远处眺望，形容父母盼望子女归来的迫切心情。出自《战国策·齐策六》：女朝出而晚来，则吾倚门而望，女暮出而不还，则吾倚闾而望。
老莱衣：《艺文类聚》卷二十引《列女传》：老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色采衣。尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼，或弄乌鸟于亲侧。后用“老莱衣”为孝养父母之词。