103、桓——武王您后继有人

147桓

宣王祭祀、周武王,自我表扬自己是代替武王一样的人物。

绥(suí)万邦,屡(lǚ)丰年。天命匪(fēi)解(xiè)。

桓(huán)桓武王,保有厥(jué)士,于以四方,克定厥家。

於(wū)昭于天,皇以间之。

绥:安。万邦:指天下各诸侯国。

娄:同“屡”,常常。

匪解:非懈,不懈怠。

桓桓:威武的样子。保:拥有。

士:指武士。

于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。克:能。

家:周室,周王宗室。於:叹词。

於昭:显昭。

皇:大。皇以,即皇矣,大矣的意思。

间:更迭,交替。

(您)安定了万邦,连年丰收,天命并没有懈怠。威风凛凛的武王,拥有英勇的武士,用于四方奠定了他的国家。(他的)功德(继续)昭著于上苍,有伟大的人在接替(代替)他。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 今天失误了,中午写完记得自己发了,结果没有发布成功,刚才发现竟然没有今天的字! 周颂·酌 於铄王师,遵养时晦。 时...
    至简从心阅读 1,988评论 45 53
  • 桓先秦:佚名绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。 译文及注释 译...
    To者也阅读 586评论 0 0
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 75,049评论 0 20
  • 2018/3/29 宜读书 小雨 252原文桓 绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。...
    逗霸君阅读 365评论 2 2
  • 绥万邦,屡丰年。 天命匪解,桓桓武王。 保有厥士,于以四方,克定厥家。 于昭于天,皇以间之。 表意: 万国和睦,连...
    小逗比儿阅读 488评论 0 0

友情链接更多精彩内容