每日一句
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
词汇突破
reflect [rɪˈflekt]
vt. 反映;反射,照出;表达;显示;反省
vi. 反射,映现;深思
结构分析
本句的主干为 McGee says,从句 leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run 是 says 的宾语,其中 lined up 是后置定语修饰 position,what 引导宾语从句,作 on 的宾语。
参考译文
麦吉说,在没有职位安排的情况下离开,让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。