小说无法像电影那样用活动和连续的镜头影像叙述故事。但是,为了展示场景中的不同人物在两个及以上场面之间的活动,小说写作者就需要学习摄影师用摄影机拍摄影片故事的影像叙述方式,通过来回切换不同场面的方式将不同场面中同时发生或互为关联的事件组织成小说情节线上的场景。
例如,在小说《包法利夫人》中,永镇的广场上要举办一场农业展览会,镇上的人们纷纷从街道、小巷涌入广场。这时,爱玛与罗道耳弗见广场上挤满了人,便一起来到镇公所的二楼会议室,搬了凳子放到一个窗前,然后并肩坐下。小说写道:
司令台上起了一阵骚动:长久耳语和交换意见。最后还是州行政委员先生站起。大家现在晓得他姓廖万,群众一个传一个,说起他的名姓。于是,他掏出几张纸,凑近眼睛细看了看,这才开口道:
诸位先生, 首先允许我(在没有和你们谈起今天的盛会之前;——我相信,你们全有这种感情),我说,首先允许我赞扬一下最高当局、政府、国君,诸位先生,赞扬一下我们的主上、万民爱戴的国王……
罗道耳弗道: “我该退后一点坐。”
爱玛道: “为什么?”
不过州行政委员的声音分外高了,他朗诵道: 诸位先生:兄弟阋于墙,血染公众广场的时期,已经一去不复返了……
罗道耳弗接下去道: “因为下面也许有人望见我;这样一来,我就要一连两个星期道歉,像我这样的坏名声……”
上述引文涉及两个相邻的场面:
一个是广场上的官员正在为举办农业展览会发表演讲;
另一个是坐在镇公所二楼会议室窗前的爱玛与罗道耳弗边看(和听)着广场上官员的演讲边对话。
小说以广场上官员的讲话场面为主线,并不时地插入爱玛与罗道耳弗之间的对话场面。
因此,作者采用了一种类似于摄影师用摄影机镜头切换拍摄电影的方式,叙述在两个场面(广场上举行的农业展览会与镇公所楼上的爱玛和罗道耳弗的对话)中同时发生的事件。
于是,两个场面中的事件各自在故事层面上的延续关系被打乱了,并被重新组织成小说的情节线索,进而形成一种空间化的叙事场景,使读者能感受到不同场面中同时发生的事件。
作者通过两个场面的来回切换,使爱玛与罗道耳弗之间的对话内容与广场上的演讲内容结合起来,巧妙地展示了两人一边听着广场上官员的演讲,一边在互相交谈,进而使作者能交叉叙述小说中的事件在不同场面之间的同步关联,打破了广场上演讲内容在时间上的延续性,并通过爱玛与罗道耳弗的对话与广场上的演讲在内容上的连接,将故事层面上的事件组建成内在关联的情节性场景。也就是说,作者通过两个场面之间来回切换的方式,重新组织并叙述了小说情节线上的事件进展。