文/豆豆简
独自漫游，悠悠飘过~
出品公司：德国DG公司
唱片名称：Yellow Guide to Opera （歌剧集粹）
专辑简介：
如果把欧洲古典音乐比喻成一座宝塔，那西洋歌剧就可以说是这座宝塔的尖顶。尽管歌剧艺术就像是高屋建瓴般悬于音乐表现形式的最高巅峰，但它也并非是让人可望而不可及的空中阁楼。想了解它和深入它的内部，其实并不难，关键是要看能否求得进入“圣殿”之的的“钥匙”。这里要介绍的是德国DG公司出版的“歌剧精粹”唱片，有了它就可以轻松坦然地步入这斑斓的歌剧世界，并领略其中无尽的风光。
这套由3张唱片作得逞歌剧精华到底有什么奥秘呢？首先这3张CD的音乐时间长度将近4小时。其二，这3张CD的又被独立分成3个部分：1、歌剧中的管弦乐，主要是序曲和间奏曲，2、著名的歌剧咏叹调，3、伟大的戏剧场面，著名的重唱、合唱曲。在这里它从不同的观点和角度，将歌剧的魅力尽现其中。其三，在这套唱片里歌剧凭借着音乐戏剧和激动人心的组合，突破了纯音乐的框架，将最精彩的瞬间展现在了你的眼前----这里有充满火一样燃烧的热情、有无法平息的仇恨、有恐怖的阴谋和激烈紧张的冲突，歌剧所创造的世界将紧紧地牵动着听者的每一根神经，令你随着它的发展而无法自持、无法自拔和逃离其中。这就是歌剧的魅力所在。
(摘自：《唱片里的世界》续集，陈立著，人民邮电出版社出版)
诗...
「水仙」
华兹华斯 （英 1770——1850）
我独自漫游！像山谷上空
悠悠飘过的一朵云儿，
蓦然举目，我望见一丛
金黄色的水仙，缤纷茂密；
在湖水之滨，树荫之下，
在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点
在银河上下闪烁明灭，
这一片水仙，沿着湖湾
排成延续无尽的行列；
一眼便瞥见万朵千株，
摇颤着花冠，轻盈飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞，
水仙的欢悦却胜似涟漪；
有了这样愉快的伴侣，
诗人怎能不心旷神怡！
我凝望多时，却未曾想到
这美景给了我怎样的珍奇。
从此，每当我倚榻而卧，
或情怀抑郁，或心境茫然，
水仙呵，便在心目中闪烁——
那是我孤寂时分的乐园；
我的心灵便欢情洋溢 ，
和水仙一道舞蹈不息。
（杨德豫 译）
【老人曹树厚赏析】 ：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表。他的诗感情醇厚，诗语平易。这首《水仙》浅显易懂，但诗情洋溢。
（2001年2月6日 星期二 ）
