观看的男人 —— 里尔克

我在凭藉林木观察风暴,

风暴源从温暖柔和的日子

将我惊恐的窗击打,

我听见远方在述说:

没有朋友我无法忍受,

没有姊妹我无法恋爱。

此刻行走着,风暴这个改造者,

穿行过森林,穿行过时间;

一切都仿佛没有年龄:

风景,如诗篇里的一节,

诚挚,有力,永恒。

我们与其摔跤的,何其渺小,

其与我们摔跤的,何其巨大;

如果我们,与事物更加相似,

能够被巨大的风暴战胜,——

我们就会宽广而莫名强大。

我们战胜的,都是渺小的,

结果本身也使我们渺小。

永恒与非凡之物

不会被我们弯曲。

它是天使,向旧约里的

摔跤者显现:

当敌手的渴望

在较力中金铁般膨胀,

他手指底下感受到的渴望

仿佛琴弦深沉的曲调。

谁被这位如此频繁

放弃较力的天使击败,

谁就会行走得正义、坚立、

高大地走出那只强硬的手,

那只紧贴着他如在塑造的手。

胜利不会对他发出邀请。

他的成长乃是:成为卑微的战败者

败于越来越大之物。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容