前一篇旅游文写道，在云南曲靖府，徐霞客从温泉返回，路遇暴雨，害得他没能看戏。因龚家苦留，徐霞客逗留曲靖府数天后，还是启了程，他见到西平侯沐英冒浓雾横渡的白石江。
（公元1638）九月初九，徐霞客因长途跋涉感到疲倦，就在龚家后楼休息不出门，写近期游记。
金风送爽，在这登高的节日，他独自作出袁安僵卧不出的态势，毕竟连日以来，他攀登的崇山峻岭也不少。
下午，主人送来菊花，备下酒宴。徐霞客酒酣后，乐陶陶地入睡。
（公元1638）九月初十，天很冷，整日阴云遮天。徐霞客留在住所没有出门。
下午又下起雨来。当晚，雨下了整整一夜都没有停歇。
（公元1638）九月十一，徐霞客打算出发，主人以下雨的理由强行挽留他，又设宴盛情款待。
（公元1638）九月十二，在主人盛情款待下，徐霞客和顾仆吃完早餐启程时，已是上午。
他们走十里仍旧来到新桥，从岔路溯流往西南，抵达西南小山下，西北峡谷中流下石幢河水，道路往西南峡谷延伸。他们上下山岭之际，曾站在岭头俯视西边山坞，有村舍、田地，还有河水环绕。徐霞客觉得水一定从西往东注入石幢河。他们绕来绕去，来到坞中，河水反过来往西南流，流经南边山谷，再往东转，然后流入白石江。
戈家冲往西，翠峰山各涧的溪流，都是白石江上游的源头。源流短、水流小，回旋流经的区域不过在几里之内。西平侯沐英的曲靖作战捷报，却夸大其词，说他冒着浓雾横渡白石江，从上游绕渡，然后夹攻敌军，将这一切写入历史，成了不寻常的功勋，却不知白石江和小水塘没什么区别。徐霞客觉得征引史事，要考证实际，不能完全相信史书的记载。
他们盘旋曲折在坡上谷中行走，越过刘家坡，看见翠峰山。原来翠峰山是两边群山的中分之脊。
他们从刘家坡往西南，顺坡上行，与一位翠峰山脚横山屯的老年妇女同行。
他们在坞中走了一里，有条小河从西北流来，上面横跨小石桥。从这里往西南上坡，是去三车市的道路；从这里一直往西，顺着小河往上游走，从西南岸进去，是到翠峰山的小路。小路断断续续，横穿山坞陇冈。
曲靖府登翠峰山的路，从东南边伸过来，往东南就看得到三车市。他们顺着大路往西，快到翠峰山脚时，又从小路往西南越过陇冈。风雨忽然来临，片刻就过去了。
他们下坡后涉过深涧，又往西上坡半里，抵达横山屯。屯里的人都姓徐。那位老年妇女叫她儿子送他们从村后进山。
不知徐霞客眼里的翠峰山，是何模样？
敬请关注“景致记录”看古今美景，谢谢！
