读《论语》第七章:述而篇〈7.26〉

读《论语》第七章:述而篇〈7.26〉

衣者郭郭

【原文】

子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”

子曰:“善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。亡(wú)而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣。”

【注释】

①斯:就。

②有恒:有恒心。这里指保持好的操守。

【译文】

①孔子说:“圣人,我是没有机会见到了;能够见到君子,也就不错了。”

孔子又说:“善人,我是没有机会见到了;能够见到有恒的人,也就不错了。明明没有却装作有,明明空虚却装作充实,明明穷困却装作豪华(富裕);要做到有恒,是多么困难啊!”(傅佩荣《人能弘道》)

②孔子说:“圣人我是不能看到了,能够看到君子,这也就可以了。”孔子又说:“善人,我是看不到的了,能看到有一定操守的人就可以了。没有却装作有,空虚却装作充盈,本来穷困却装作富裕,这样的人很难保持好的操守。”(百度)

【解读】

这一章表明了孔子对当时现实的感叹。对于春秋末期“礼崩乐坏”的社会状况,孔子认为在此社会背景下,难以找到他理想中的“圣人”、“善人”,而那些以无作有、空虚却假装充实、贫困却冒充富裕的人却比比皆是,在这样的情况下,能看到“君子”、“有恒者”就心满意足了。

“圣人”指人格完美又能周济天下的人。

“君子”则是朝着这个目标奋斗的人。

君子是达到圣人的中途站,要做圣人,必须先做君子。在孔子眼中,圣人要有最完美的德行,还要有机会当帝王。《论语》里提到的圣人,往往是尧、舜、禹、汤这些君王。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 2019/4/1 Blue文 读书打卡 书名:《论语译注》 作者:杨伯峻 章节:述而篇第七 书摘心得: 子曰:“德...
    Blue文阅读 853评论 0赞 1
  • 2022年7月9日 酷暑 《论语》述而篇.第一章 【原文】 子曰:“述而不作[1],信而好古,窃[2]比于我老...
    苏缘sharon阅读 631评论 0赞 1
  • 子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣①。”子曰:“善人,吾不得而见之矣:得见有恒者②,斯可矣。亡...
    么么虎南行记阅读 548评论 0赞 0
  • 23、子曰:“天生德于予,桓魋tuí①其如予何?” 注释:①桓魋:宋国人,曾经要杀孔子 译文: 孔子说:“上天把圣...
    梅朵阅读 493评论 0赞 26
  • 子曰:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者,是丘也。” 试译: 孔子说:“你们这些学生以为我有什么...
    孙晨婕阅读 779评论 0赞 0

友情链接更多精彩内容