三只小母猪

图片发自简书App

原名:Les trois petites cochonnes

原作者:Frederic Stehr


小朋友们都知道三只小猪的故事吗?

是的,但是你们知道三只小母猪的故事吗?

她们其实一点也不脏,被她们的妈妈照顾的很好呢。 她们也不是很小,年龄都快要结婚了 。

有一天,妈妈最后一次嘱咐她们说:

——我亲爱的孩子们,你们已经长大了,变成美丽的大姑娘了,我给你们一人一袋金币,你们自己去找个好丈夫吧。

三只小猪热泪盈眶,和妈妈告别之后就各奔东西了 !

第一只小母猪想要住得更舒服一些,她就用她的一袋金子买了一座很大的砖头房子。

一天早晨,她在窗户外面发现了一只 穿着打扮 看起来很富有的公猪。 公猪敲敲她的门 说,

——美丽的小母猪 ,请给我开门吧, 我会让你做我的伯爵夫人。

他风度翩翩,有礼貌又阔气 ,也许他是 个不错的丈夫吧,第一只小母猪想着就打开了门。

哎呀,打扮阔气的公猪原来是大灰狼伪装的,他把小母猪吃掉了。

第二只小母猪用了一半的金币,盖了一座漂亮的木头房子。

一天早晨,在窗户外面,她发现了一只非常强壮的公猪,他敲敲门 说,

——请给我打开门吧,你真美丽, 让我来陪你吧 。

第二只小母猪想, 他长得英俊又强壮,将来冬天还能帮我劈木材, 也许他是个不错的丈夫吧 。

然后她也打开了门, 英俊的猪也是大灰狼化妆的。

他又吃掉了第二只小母猪。

大灰狼带着他的猪面具躺在树荫底下正打着盹儿 消化食儿,看啊,又来了另一只大灰狼,这只狼看起来比化妆成猪的那只狼更可怕,他会吃掉他吗?

——嘿,嘿,没搞错吧,我不是猪。

大灰狼喊道。

——证明给我看看呀,去草房子里,把第三只小猪吃掉!

第二只狼说。

——第三只小猪?就是我的一块餐后甜点!

说着他就冲进了草房子。

哈哈,第二只狼是第三只小母猪乔装打扮的,她没有被吃掉。

(她在草房子里设计了一个陷阱,抓住了大灰狼)*

怎么结束三只小母猪的故事呢?

选一个什么样的好丈夫呢?…

自从成功地抓住了大灰狼之后,上门来求婚的猪就排起了队……可是,谁也不知道,第三只小母猪究竟有没有找到好的丈夫……

*为笔者补充内容。


声明:

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 一 这是一万多年前的一个寒冷的冬季,地点是中国北方与蒙古草原相接的那片绵延千余公里的阴山山脉。 肆虐的暴风雪刚刚止...
    克雷阅读 12,265评论 2 363
  • 题外话:再来剖析大师绘本大卫·威斯纳的《三只小猪》的确有点困难,因为大师的绘本在不同的场合,被不同的人以不同的角度...
    晨光微晓阅读 6,020评论 19 15
  • 像我这样聪明的人 早就告别了单纯 怎么还是用了一段情 去换一身伤痕 像我这样懦弱的人 凡事都要留几分 怎么曾经也会...
    老杨_Yang阅读 1,634评论 1 0
  • 这是一个移动端工程师涉足前端和后端开发的学习笔记,如有错误或理解不到位的地方,万望指正。 Node.js 是什么 ...
    单纯的土豆阅读 5,065评论 2 17
  • 抚仙湖是向往已久的,一路奔波就为看她一眼。抽出时间和精力出来走一走,给自己的生活添一点颜色,悦己心灵!旅行...
    冬人煜文阅读 4,308评论 5 1

友情链接更多精彩内容