原文（10.5）：计谋之用，公不如私，私不如结，结而无隙者也。正不如奇，奇流而不止者也。故说人主者，必与之言奇，说人臣者，必与之言私。其身内其言外者疏，其身外其言深者危。无以人之所不欲而强于之人，无以人之所不知而教之于人。人之有好也，学而顺之，人之有恶也，避而讳之。故阴道而阳取之也。
译文：计谋时要隐秘，公开计谋不如少数人私下计谋，私下计谋不如当事双方二人缔结同心而谋。因为缔结同心可以做到亲密无间。计谋的使用，遵守常道不如使用奇计，奇计的使用就像流水一样不可阻止。所以游说国君的必定对他说奇计，才能引起他的关注，游说权臣的必定说与他的私人利害关系，方可实施。你身处某一圈子内，对方已经不把你当外人，但你所说集中在圈子之外的事，那么你就会失去信任而被疏远，你身处圈子之外，但擅自说人家圈子之内的事，那么你就会有危险，不要把对方不想要的东西强加给他，不要把对方不知道的强要教给他。人家有什么爱好，要学着顺从他，人家有什么厌恶忌讳，要学着避免和替他隐讳。因此，做任何事情都是在暗地里使用这些方法，而得到回报确是很明显的。
心得：利不可独，谋不可众，策划事情时，要秘密而行，找到与自己有共同利益的人，私下共谋，只有利他，才能利己。言行举止都要符合圈内的游戏规则，趋利避害，低调行事。
