江南春

杜牧


千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。

【注释】江南：这里主要是指建康（今江苏南京）一带地区。山郭：这里泛指山城。郭，外城。

【译文】辽阔的千里江南，黄莺欢唱，绿叶映衬着红花，弥望着傍水的村庄，依山的城郭，迎风招展的酒旗。宋、齐、梁、陈时期修建了很多庙寺，有不少庙寺的楼台殿阁，都笼罩在烟雨之中，时隐时现，又互相掩映。