道慈早安分享!
子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”
【注】笃:忠实。见:同“现”,出现。
【译】孔子说:“坚定信念,爱好学习,至死守护著仁义之道。有危险的国家,不要进入;有祸乱的国家,不要在那儿居住。天下有道,就出来从政;天下无道,就隐居起来。国家有道之时自己却身处贫贱,是耻辱;国家无道之时自己却身处富贵,也是耻辱。”
【解】国家有道之时,正是展现自己品德与才能之机,若自己无才无德而处于贫贱之中,就是自己的耻辱了;国家无道之时,小人得势,若要取得富贵,则必定走同流合污之路,这是可耻的。