原文：
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。
译文：
京城一别我们已是三年未见，你总是远涉天涯辗转在人世间。
相逢欢笑时依然像春天般温暖。你心始终如古井水不起波澜，高风亮节似秋天的竹竿。
心中惆怅你连夜就要扬帆出发，送行之时云色微茫月光淡淡。
不要端着酒杯愁眉不展了。人生就是座旅店，我也是匆匆过客。
这句“人生如逆旅，我亦是行人。”激励了多少人，也告诉世人，这世间有很多不如意与苦难，但不必耿耿于怀。
就如我们在生活中，总会遇见很多困难，很多坎坷，有的人能想开，心态就好，有的人想不开，就会做很多傻事错事。
但人生就像住旅店的一个过程，总会有开始有结束，既然不过是个过程，不如把心态放好，时间总会让一切事情都过去。
等再回头时，也许那段经历也只是下酒菜而已。
