原文：
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是谓天下王。正言若反。
辅助阅读：
1.易：替代、取代。
2.受：承受、承担。
3.垢：侮辱、屈辱。
4.社稷：社指土地神，稷指谷神，古代帝王都要祭祀社稷，所以社稷便成为国家的代称。
5.不祥：灾难、祸患。
妙解：
天下你能看到的一切，没有比水更柔弱了。但若要攻坚强者，没有比水的力量更大的了。因没有一种物质的力量能胜过水。
弱能胜强、柔能克刚，这种理论天下人都知道，但却很少人能做到。（因一般人习惯于强化自我 →争强斗胜，不易柔软下来。）
所以有智慧的圣人说：“如果一个人能柔软到为国家而受国人侮辱也无所畏，此人堪当国家重责大任。如果能柔软到能承受国家的苦难、祸患，也无怨言，此种人堪称为天下王。”
真正合乎天地之道的言论，与一般世人的认知，好像完全相反。（世俗人往往逆天之道而为，自讨苦吃。）
