许浑
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤栖玉露,早雁拂金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉洞庭波。
译文:在漫漫的长夜里,我弹奏着琴瑟,声音听起来是那样的清冷,秋天了,西风从青绿色的藤萝上缓缓吹过。
也许是秋天的缘故吧,一颗颗的小草上挂满了晶莹的露珠,而那些萤火虫都隐藏在小草的根部,一闪一闪,霎是美丽;清晨的时候,有早起的大雁从太阳照耀下的河水上空飞过。
这个时候仰望向高大地树木,叶子还是那样的浓密,在朝阳之下雨,远处的山峦比夏日时还要多还要清晰。
好像在淮河落下一片树叶,就知道在洞庭湖已然是秋天了。