句子2
• 原文：Consider the fruit - fly experiments described by Carl Zimmer in the Science Times.
翻译：想想卡尔·齐默在《科学时报》上描述的果蝇实验。
“Consider”（考虑，此处用于引出例子，可灵活理解为“想想、看看” ）；
“fruit - fly experiments”（果蝇实验 ）；
“described by...”（由……描述的 ），过去分词短语作后置定语修饰“experiments” ；
“in the Science Times”（在《科学时报》上 ）
Carl Zimmer” 的音标：
• “Carl” ：英 /kɑːl/ 、美 /kɑːrl/ ，常见为人名 “卡尔” 。
• “Zimmer” ：英 /ˈzɪmə(r)/ 、美 /ˈzɪmər/ ，可作为人名 “齐默” ，比如此处就是人名 “卡尔・齐默” ，他是知名科学作家 ，常撰写关于科学（像生物学、遗传学等领域 ）的文章与著作 。
句子成分划分：
• 主语：无（这是一个祈使句，省略了主语 “you”，表示建议、命令或请求）。
• 谓语：Consider（及物动词，意为“考虑、思考”）。
• 宾语：the fruit-fly experiments（“果蝇实验”，核心词“experiments”，“fruit-fly”作定语修饰“experiments”）。
• 定语：described by Carl Zimmer in the Science Times（过去分词短语作后置定语，修饰“experiments”。其中“described by Carl Zimmer”表示“由卡尔·齐默描述”，“in the Science Times”是介词短语作地点状语，说明描述的出处）。
结构总结：
（You） + 谓语（Consider） + 宾语（the fruit-fly experiments） + 定语（described by...），句子本质是“让你思考卡尔·齐默在《科学时报》中描述的果蝇实验”，祈使句结构省略主语，通过过去分词短语补充说明宾语的具体信息。
原句定语中的介词短语成分：
在 “the fruit-fly experiments described by Carl Zimmer in the Science Times” 中，
“by Carl Zimmer in the Science Times” 是过去分词短语 “described by Carl Zimmer in the Science Times” 的组成部分，具体分析：
1. by Carl Zimmer
• 成分：介词短语作状语，修饰过去分词 “described”（被动语态中表动作发出者，即“被卡尔·齐默描述”）。
• 结构：by（介词）+ Carl Zimmer（宾语，人名）。
2. in the Science Times
• 成分：介词短语作状语，修饰过去分词 “described”，表描述的地点（“在《科学时报》中”）。
• 结构：in（介词）+ the Science Times（宾语，报刊名）。
总结：
这两个介词短语共同补充说明“described”的细节——“被谁”（by Carl Zimmer）、“在哪里”（in the Science Times）描述，在整个定语中作为“方式+地点”状语，让“果蝇实验”的限定信息更具体。
