句子1
原文：Research on animal intelligence always makes us wonder just how smart humans are.
• 翻译：对动物智力的研究总是会让我们思考人类到底有多聪明。
• 重点：
“Research on...”（关于……的研究 ），“animal intelligence”（动物智力 ）；
“make sb. do sth.”（让某人做某事 ）；
“how smart humans are”（人类有多聪明 ），宾语从句结构。
1. 句子成分划分
• 主语：“Research on animal intelligence”（关于动物智力的研究 ） ，其中 “Research” 是中心名词，“on animal intelligence” 是介词短语作后置定语，修饰 “Research” ，说明研究的内容范畴。
• 谓语：“makes”（使；让 ） ，是及物动词，体现主语发出的动作 。
• 宾语：“us”（我们 ） ，是动作 “makes” 的作用对象 。
• 宾语补足语：“wonder just how smart humans are” 整体作宾语补足语 ，用于补充说明 “us” 发出的动作、呈现的状态 。其中：
“wonder” 是不带 to 的不定式（因 “make” 是使役动词，其结构 “make sb. do sth.” 中，作宾补的不定式要省略 to ），在宾语补足语里属于核心动词，说明 “us” 产生的行为 。
“just how smart humans are” 是宾语从句，作 “wonder” 的宾语 ，“just” 起加强疑问语气作用，“how smart humans are” 是 “how + 形容词 + 主语 + 谓语” 结构的感叹式宾语从句，表达 “人类有多聪明” 这一内容 。
简单梳理为：主语（Research on animal intelligence ） + 谓语（makes ） + 宾语（us ） + 宾语补足语（wonder just how smart humans are ） ，“wonder” 是作宾语补足语的不定式里的核心动词，“how smart humans are” 是 “wonder” 的宾语（宾语从句 ），
句子整体是 “主谓宾 + 宾语补足语” 结构，宾语补足语本身又包含 “动 + 宾（宾语从句 ）～
