原文：彼而党与人者，不待我而有成事者也。上举一与民，民倍主位而向私交。民倍主位而向私交，则君弱而臣强。君人者不察也，非侵于诸侯必劫于百姓。彼言说之势，愚智同学之，士学于言说之人，则民释实事而诵虚词。民释实事而诵虚词，则力少而非多。君人者不察也，以战必损其将，以守必卖其城。
注释：
译文：那些结成党羽的人，不会等待君主的命令再去做事。主上推举任用一个这样的人给百姓，百姓就会背弃君主而倾向于私交。百姓背弃君主而倾向私交，就会导致君弱臣强。国君如果认识不到这一点，不是被诸侯侵略就是导致百姓暴动。这样的言论习惯，无论愚、智都去学习效仿，士人也会习惯这种言论而变成这样的人，那么百姓就会放弃干实事而去大谈空话。百姓放弃干实事而去大谈空话，国家实力减少而非议增多。国君如果不能明察并认识这一点，用这样的人去带兵打仗必然是损兵折将，用这样的人去防守城池必然会丢失城池。
个人感悟：本篇阐述了结党营私的危害。无论做什么事情，首先要弄清楚谁才是老大，谁说了算，国无二主，军无二帅，否则大家都去搞小团体，干活的时候相互推诿，指望这样的人攻城拔寨、保家安民，还是有些难度的。这一点，在企业管理的时候很有借鉴意义，丁元英一定要欧阳雪占51%的股份就是为了有最终话语权，即便是一个家庭在教育孩子的时候，如果意见不统一最终听谁的也很重要。
