欧洲水域推动海洋倾覆，这是调节气候的关键
深海流的新知识可能有助于预测未来的气候影响
一项新的国际研究发现，大西洋经向翻转环流(MOC)，一个在调节地球气候中起关键作用的深海过程，主要是由欧洲西部的冷却水驱动的。与主流科学观点不同的是，该研究表明，大部分的倾覆和变异性并不像以往建模研究表明的那样发生在加拿大附近的拉布拉多海，而是发生在格陵兰岛和苏格兰之间的地区。在那里，暖流、咸水和浅水通过洋流和风从热带向北移动，下沉并转换成更冷、更新鲜的深水，通过厄明格尔和冰岛盆地向南移动。
在21个月的研究期间，在整个北大西洋记录的总变异数中，它占88%。杜克大学尼古拉斯环境学院(Duke University's Nicholas School of the Environment)地球与海洋科学的罗恩-罗切尔·加西亚-约翰逊(ron - rochele Garcia-Johnson)教授苏珊·洛齐尔(Susan Lozier)说，尽管这些发现可能出乎意料，但它们可以帮助科学家更好地预测MOC可能会发生什么变化，以及这些变化对气候的影响。“为了帮助预测未来几年乃至几十年的气候，我们需要知道这种深层颠覆目前正在哪里发生，以及是什么导致了它的变化，”Lozier说。
英国南安普敦国家海洋学中心的彭妮·霍利迪(Penny Holliday)是研究报告的合著者之一“这种人为碳的最大储藏地在北大西洋。”霍利迪说:“翻转还将热带的热量向北输送，这意味着它的任何变化都可能对冰川和北极海冰产生影响。”了解正在发生的事情，以及未来几年可能发生的事情，是至关重要的。
来自7个国家的16个研究机构的科学家参与了这项新研究。Lozier说:“对于这项国际合作对项目成功的重要性，我说得再多也不为过。”“测量北大西洋次极地的环流是一个难以置信的挑战，所以我们绝对需要一种‘所有人都在甲板上’的方法。”
本文是第一个从3200万美元,五年的初始阶段OSNAP(推翻近极的北大西洋程序)的研究项目中,科学家们已经部署停泊工具和地下横跨北大西洋测量海洋的推翻循环,阐明导致变化的因素。Lozier是该项目的首席研究员，该项目始于2014年。
研究报告撰写者之一、德国基尔GEOMAR Helmholtz海洋研究中心的约翰内斯·卡斯坦森说:“作为科学家，我们很高兴地发现，解开这一谜团的谜团比我们最初想象的要多。”Karstensen说:“虽然拉布拉多海的倾覆比我们预期的要小，但我们已经知道，这个盆地在从北极运输淡水方面发挥着重要作用。”随着北极的意外变化，“在该盆地继续进行测量将变得越来越重要”。
