有不虞之誉,有求全之毁
出自《孟子·离娄上》
释义
不虞之誉:虞,预料。没有预料到、突如其来的赞美(别人没来由地夸奖你)。
求全之毁:毁,非议、指责。苛求完美而带来的诋毁,别人拿极高标准要求你,稍有不足就批评你。
整句翻译:会有意想不到的赞誉,也会有苛求完美而来的非议。
原文上下文:孟子曰:“有不虞之誉,有求全之毁。”
意思是:人世间的评价本就无常。有时平白无故收获赞美;有时别人对你百般挑剔,一点瑕疵就全盘否定。
通俗理解
别人夸你,未必是你真的那么好,是意外的赞誉;
别人骂你挑你的毛病,也不一定是你做错了,只是对方在求全责备。
启示
不必因突如其来的夸奖沾沾自喜,也不要因别人过分的苛责而自我怀疑。他人的评价,很多时候并不完全等于真实的自己。